“山水思微清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山水思微清”全詩
弦歌既多暇，山水思微清。
草得風光動，虹因雨氣成。
謬承巴里和，非敢應同聲。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《和張明府登鹿門作》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
和張明府登鹿門作
忽示登高作，能寬旅寓情。
弦歌既多暇，山水思微清。
草得風光動，虹因雨氣成。
謬承巴里和，非敢應同聲。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人孟浩然和張作明一起登上鹿門山，吟詠山水景色所作。詩中表現了詩人的心情和對自然景觀的贊美。
詩人突然獲得啟示，開始登高寫作，可以在旅途中豐富情感。當弦歌五音多時，可以借此閑暇思考山水景色的美妙與清新。盡管草木獲得了風光的動態，彩虹的出現也因為雨氣的產生，但詩人并不敢與自然景色聲應合唱。
整首詩清新明快，用詞簡練，表達了詩人對山水的沉思和贊美之情。詩人的思緒隨著登高的心情和音樂的輕快而流動，與自然景色合為一體，展現了詩人對自然美和心靈的感悟和抒發。
“山水思微清”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng míng fǔ dēng lù mén zuò
和張明府登鹿門作
hū shì dēng gāo zuò, néng kuān lǚ yù qíng.
忽示登高作，能寬旅寓情。
xián gē jì duō xiá, shān shuǐ sī wēi qīng.
弦歌既多暇，山水思微清。
cǎo dé fēng guāng dòng, hóng yīn yǔ qì chéng.
草得風光動，虹因雨氣成。
miù chéng bā lǐ hé, fēi gǎn yīng tóng shēng.
謬承巴里和，非敢應同聲。
“山水思微清”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。