“金涂烘曉日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明德皇太后挽歌詞五首》是宋代楊億創作的一首挽歌，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
母儀垂二紀，
坤順翊玄功。
望斷蒼梧野，
尊歸長樂宮。
金涂烘曉日，
椒壁起香風。
奄忽違塵世，
攀號泣舜瞳。

詩意：
這首詩詞是為明德皇太后而作，表達了對她的哀悼和懷念之情。詩人表述了太后的高貴品德和卓越功績，稱她是母儀之尊，享年已經過去了二十年。他思念太后的形象，但只能望見蒼梧野的一片虛無，因為太后已經離開人世。他希望太后的靈魂能夠歸回長樂宮，享受永恒的安寧。在清晨的陽光下，金色的光芒映照著太后的陵墓，椒壁上吹來了香風，象征著人們對太后的敬仰。然而，太后已經遠離塵世，詩人只能追憶她的風采，悲傷地呼號，淚水不停地流下。

賞析：
這首詩詞是楊億寫給明德皇太后的挽歌，通過表達對太后的哀悼和懷念之情，展示了太后在人們心中的崇高地位和偉大貢獻。詩中使用了優美的辭藻和意象，展現了太后的高尚品德和功績。太后被稱為母儀之尊，顯示出她在家族和朝廷中的重要地位。詩人的凄涼之情在望斷蒼梧野一句中得到了淋漓盡致的表達，蒼梧野是指太后的陵墓，詩人由此暗示太后已經離開人世，只能遠遠望見她的墓地，無法再與她相聚。金涂烘曉日和椒壁起香風的描寫，為詩中增添了一絲溫馨和莊嚴的氛圍，表達了人們對太后的敬仰和懷念之情。整首詩以悲傷的筆調貫穿始終，詩人的悲痛之情在最后兩句攀號泣舜瞳一句中達到了高潮，淚水如泉涌出。這首詩詞通過婉約的表達方式，展示了對太后的深深懷念和對逝去的偉大人物的敬意，具有強烈的感染力和藝術價值。

míng dé huáng tài hòu wǎn gē cí wǔ shǒu
明德皇太后挽歌詞五首

mǔ yí chuí èr jì, kūn shùn yì xuán gōng.
母儀垂二紀，坤順翊玄功。
wàng duàn cāng wú yě, zūn guī cháng lè gōng.
望斷蒼梧野，尊歸長樂宮。
jīn tú hōng xiǎo rì, jiāo bì qǐ xiāng fēng.
金涂烘曉日，椒壁起香風。
yǎn hū wéi chén shì, pān hào qì shùn tóng.
奄忽違塵世，攀號泣舜瞳。