“寵紫與嬌紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭·夢足芙蓉曙》是一首宋代詩詞，作者是陳德武。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢足芙蓉曙，步入牡丹叢。
在夢中我踏著芙蓉花開的早晨，漫步于牡丹花叢之間。

試將枝葉枚數，寵紫與嬌紅。
試著數一數牡丹的枝葉，紫色和嬌艷的紅色都備受寵愛。

如訴如歌體態，輕暖輕寒天氣，春色把人烘。
牡丹姿態優雅動人，溫暖又微寒的天氣，春色令人心曠神怡。

百斛沈檀味，兩腋麝蘭風。
散發出沈檀木的香味，仿佛兩腋飄來麝香的風。

春衫透，羅襪沁，暗回中。
春衫透露出皎潔的光芒，羅襪散發出清新的香氣，隱約回蕩在花叢之中。

芳心能有多少，一點束千里。
芳心愛慕之情有多深，即使只是一點點也能延伸千里。

只恐避絲行露，漫惹狂蜂輕蝶，珍重惜儀容。
只是擔心被細雨濕透，引來狂蜂輕蝶的紛擾，珍惜并保護這美麗的容顏。

蘭蕙修芳佩，蘋藻薦公宮。
佩戴著蘭花和蕙蘭的芳香，宛如蘋果和草莓饋贈給皇宮。

這首詩詞描繪了作者在夢中游走于芙蓉花和牡丹花之間的美麗景色。詩中運用了豐富的意象和描寫手法，通過對花朵、顏色、香氣等細膩的描繪，表達了春天的美好和花朵的嬌艷。同時，詩人也表達了對美麗的景色和儀態的珍惜與保護之情。整首詩以細膩的描寫和優美的語言展現了作者的情感和對自然美的贊美，給人以愉悅和美好的感受。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

mèng zú fú róng shǔ, bù rù mǔ dān cóng.
夢足芙蓉曙，步入牡丹叢。
shì jiāng zhī yè méi shù, chǒng zǐ yǔ jiāo hóng.
試將枝葉枚數，寵紫與嬌紅。
rú sù rú gē tǐ tài, qīng nuǎn qīng hán tiān qì, chūn sè bǎ rén hōng.
如訴如歌體態，輕暖輕寒天氣，春色把人烘。
bǎi hú shěn tán wèi, liǎng yè shè lán fēng.
百斛沈檀味，兩腋麝蘭風。
chūn shān tòu, luó wà qìn, àn huí zhōng.
春衫透，羅襪沁，暗回中。
fāng xīn néng yǒu duō shǎo, yì diǎn shù qiān lǐ.
芳心能有多少，一點束千里。
zhǐ kǒng bì sī xíng lù, màn rě kuáng fēng qīng dié, zhēn zhòng xī yí róng.
只恐避絲行露，漫惹狂蜂輕蝶，珍重惜儀容。
lán huì xiū fāng pèi, píng zǎo jiàn gōng gōng.
蘭蕙修芳佩，蘋藻薦公宮。