“疏散履穿東郭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·疏散履穿東郭》是宋代詩人陳德武創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疏散履穿東郭，
流離馬沒藍關。
瓜洲誰問臥袁安，
孤負新年月半。

鐵甕成銀甕出，
金山做玉山看。
無知兒女不知寒，
冰箸掌中爭看。

中文譯文：
疏散的腳步穿過東郭，
流離失所的馬匹消失在藍關。
瓜洲的人們誰來問候躺在床上的袁安，
我孤單地度過新年的半個月。

鐵甕變成了銀甕，
金山變成了玉山供人欣賞。
無知的兒女們不知道寒冷的滋味，
他們爭相在手中比試冰箸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個流離失所的人的境遇和內心的孤獨。詩人通過描寫疏散的腳步穿過東郭、馬匹消失在藍關，表達了自己的流離失所之感。袁安可能是詩人自己的名字，他在床上度過了一個孤獨的新年。

詩中提到的鐵甕、銀甕、金山和玉山，可以理解為物質財富的變化和觀賞的轉變。詩人認為，物質財富的變化并不能帶來真正的滿足和快樂。無知的兒女們不了解寒冷的滋味，他們只是在玩弄手中的冰箸，沒有體會到生活的艱辛和苦難。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和對世俗財富的冷漠。通過描繪流離失所的景象和對物質變化的思考，詩人反思了人生的真正意義和追求。

詩中運用了一些象征和對比的手法，如疏散履和東郭、鐵甕和銀甕、金山和玉山，通過這些形象的對比，詩人表達了自己對物質追求和世俗榮華的質疑。詩詞中的冰箸形象生動有趣，通過孩子們爭相玩弄冰箸的情景，詩人揭示了人們對于財富和享樂的盲目追求。

整首詩詞以流暢的語言、質樸的形象展現了詩人對于人生的思考和對于世俗追求的反思，呈現出一種深沉的詩意和思想內涵。讀者可以從中感受到對于內心世界和人生意義的思考，以及對于物質追求和快樂本質的反思。

xī jiāng yuè
西江月

shū sàn lǚ chuān dōng guō, liú lí mǎ méi lán guān.
疏散履穿東郭，流離馬沒藍關。
guā zhōu shuí wèn wò yuán ān.
瓜洲誰問臥袁安。
gū fù xīn nián yuè bàn.
孤負新年月半。
tiě wèng chéng yín wèng chū, jīn shān zuò yù shān kàn.
鐵甕成銀甕出，金山做玉山看。
wú zhī ér nǚ bù zhī hán.
無知兒女不知寒。
bīng zhù zhǎng zhōng zhēng kàn.
冰箸掌中爭看。