“釵鳳斜敧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“釵鳳斜敧”出自宋代洪邁的《踏莎行》，
詩句共4個字，詩句拼音為：chāi fèng xié jī，詩句平仄：平仄平平。
“釵鳳斜敧”全詩
《踏莎行》
院落深沈，池塘寂靜。
簾鉤卷上梨花影。
寶箏拈得雁難尋，篆香消盡山空冷。
釵鳳斜敧，鬢蟬不整。
殘紅立褪慵看鏡。
杜鵑啼月一聲聲，等閑又是三春盡。
簾鉤卷上梨花影。
寶箏拈得雁難尋，篆香消盡山空冷。
釵鳳斜敧，鬢蟬不整。
殘紅立褪慵看鏡。
杜鵑啼月一聲聲，等閑又是三春盡。
分類： 踏莎行
作者簡介(洪邁)
洪邁（1123——1202），南宋饒州鄱陽（今江西省上饒市鄱陽縣）人，字景盧，號容齋，又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，謚“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家。
《踏莎行》洪邁 翻譯、賞析和詩意
院子很深，池塘水寂靜。
卷起簾上的梨花影。
寶箏拉到雁難尋，一縷篆香煙消盡，屏風空又冷。
釵鳳斜敧，蟬鬢不齊整。
殘紅立刻脫掉慵看鏡子。
月下杜鵑悲啼聲聲，三春輕易又過盡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
卷起簾上的梨花影。
寶箏拉到雁難尋，一縷篆香煙消盡，屏風空又冷。
釵鳳斜敧，蟬鬢不齊整。
殘紅立刻脫掉慵看鏡子。
月下杜鵑悲啼聲聲，三春輕易又過盡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“釵鳳斜敧”全詩拼音讀音對照參考
tà suō xíng
踏莎行
yuàn luò shēn shěn, chí táng jì jìng.
院落深沈，池塘寂靜。
lián gōu juǎn shàng lí huā yǐng.
簾鉤卷上梨花影。
bǎo zhēng niān dé yàn nán xún, zhuàn xiāng xiāo jǐn shān kōng lěng.
寶箏拈得雁難尋，篆香消盡山空冷。
chāi fèng xié jī, bìn chán bù zhěng.
釵鳳斜敧，鬢蟬不整。
cán hóng lì tuì yōng kàn jìng.
殘紅立褪慵看鏡。
dù juān tí yuè yī shēng shēng, děng xián yòu shì sān chūn jǐn.
杜鵑啼月一聲聲，等閑又是三春盡。
“釵鳳斜敧”平仄韻腳
拼音：chāi fèng xié jī
平仄：平仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“釵鳳斜敧”的相關詩句
“釵鳳斜敧”的關聯詩句
網友評論
* “釵鳳斜敧”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“釵鳳斜敧”出自洪邁的 《踏莎行·院落深沈》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。