“回首高城音信阻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青玉案·鄰雞不管離懷苦》是一首宋代詩詞，作者是黃公度。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰雞不管離懷苦。
又還是、催人去。
回首高城音信阻。
霜橋月館，水村煙市，總是思君處。
裛殘別袖燕支雨。
謾留得、愁千縷。
欲倩歸鴻分付與。
鴻飛不住。倚欄無語。
獨立長天暮。

詩意：
這首詩詞描述了詩人黃公度因離別之苦而感到憂愁的心情。詩中的“鄰雞不管離懷苦”表達了鄰近的雞兒無法理解詩人內心的離愁之苦。詩人又感嘆時光匆匆，催促著他離去。他回望身后的高城，卻受到音信的阻礙。在霜橋、月館、水村和煙市等地，他總是思念著心愛的人。他的袖口濕了，仿佛有燕子分別時的淚水。他白白地留下了許多憂愁，希望能夠借給飛回的候鳥，但候鳥不會停留。他獨自倚在欄桿上，無語凝望著遼闊的天空，感嘆時光的流逝。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人離別的心情，表達了離愁別緒的苦楚和無奈。鄰雞的不解和周圍環境的描繪，凸顯了詩人內心的孤獨和無助。詩中使用了一系列意象描寫，如高城、霜橋、月館、水村和煙市，給人以美好而凄迷的感覺。袖口濕潤的描寫將情感細膩地表達出來，顯示出詩人對離別的深情厚意。最后兩句中的候鳥和倚欄無語，給人一種無法停留和無法言說的寂寥感。整首詩詞以詩人的內心感嘆和思念為主線，通過細膩的描寫展現了離別時的憂愁和無奈，給人以深刻的思考和共鳴。

qīng yù àn
青玉案

lín jī bù guǎn lí huái kǔ.
鄰雞不管離懷苦。
yòu hái shì cuī rén qù.
又還是、催人去。
huí shǒu gāo chéng yīn xìn zǔ.
回首高城音信阻。
shuāng qiáo yuè guǎn, shuǐ cūn yān shì, zǒng shì sī jūn chù.
霜橋月館，水村煙市，總是思君處。
yì cán bié xiù yàn zhī yǔ.
裛殘別袖燕支雨。
mán liú dé chóu qiān lǚ.
謾留得、愁千縷。
yù qiàn guī hóng fēn fù yǔ.
欲倩歸鴻分付與。
hóng fēi bú zhù.
鴻飛不住。
yǐ lán wú yǔ.
倚欄無語。
dú lì cháng tiān mù.
獨立長天暮。