“胃弱酒多中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫成》是宋代黃簡創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在塵世中與俗人為伍，參與喧囂之中的寂寞者；
沒有田地的安逸和節操的老人；
心境平和，寫的詩篇少有怨懟；
胃口虛弱，酒量卻較多；
炎炎夏日里蒸騰的梅花，離離落葉的風；
不應該悲嘆歲月的逝去，應該慶幸豐年的到來。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種淡泊的情調表達了作者對生活的領悟和對人生的感悟。詩中的主人公是一個與塵世疏離的人，他與俗人一起生活，卻保持著一份內心的寂寞。他沒有擁有田地的安逸和老年人應有的節操，生活顯得無拘無束。他的心境平和，很少寫怨恨和抱怨的詩篇，展現了他超脫塵世的心態。

詩中提到作者的胃口虛弱，但卻能承受較多的酒量，這似乎是一種對生活的調適和撫慰。通過這種自我調侃的方式，作者表達了對生活中種種不足的豁達和寬容態度。

接下來，詩中描繪了炎炎夏日下蒸騰的梅花和飄落的落葉。這些景象可能是作者對自然的觀察和感受，也可能是作者對時光流轉的感慨。雖然歲月走過，但作者沒有悲嘆其流逝，相反，他慶幸著來年的豐收。

整首詩詞以平淡的語言表達著作者對生活的淡然態度和對人生的豁達心態。作者通過對生活瑣碎細節的描寫，展現了一種寧靜、從容和樂觀的心境。這種心境與宋代文人的隱逸情懷和超脫世俗的追求相契合，體現了黃簡獨特的創作風格。

màn chéng
漫成

zài sú cān liáo zi, wú tián jìng jié wēng.
在俗參寥子，無田靖節翁。
xīn píng shī shǎo yuàn, wèi ruò jiǔ duō zhōng.
心平詩少怨，胃弱酒多中。
hè hè zhēng méi rì, lí lí tuō yè fēng.
熇熇蒸梅日，離離脫葉風。
wèi yīng bēi suì yàn, duān hé xìng nián fēng.
未應悲歲晏，端合幸年豐。