“畫橋流水欲平闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松·畫橋流水欲平闌》是宋代康與之的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
畫橋流水欲平闌。
雨后青山。
去年芳草今年恨，恨香車，不逐雕鞍。
紅杏墻頭院落，綠楊樓外秋千。
謝娘別后憶前歡，淚滴春衫。
柔荑共折香紅處，勸東風，且與流連。
早是相思瘦損，梅花謝了春寒。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和表達人情思緒為主題。首先，詩人描述了一幅畫面，畫橋上流淌的水幾乎要流到橋欄平齊的地方，這是一幅寧靜而美麗的景象。雨過之后，青山更加清新。

接下來，詩人表達了對過去和現在的對比與遺憾之情。他懷念去年的芳草，但對今年的情況感到不滿，他恨那些裝飾華麗的香車，并不去追求那華美的鞍飾。這里的芳草和香車可以被視為象征著物質享受與精神追求的對立。

詩中還描繪了紅杏墻頭的院落和綠楊樓外的秋千，給人以溫馨和愉快的感覺。然而，這些景色也喚起了詩人對別離的回憶和對過去歡樂的懷念，他的淚水滴在春衫上。這里展現了詩人對逝去時光的思念和對離別的傷感。

最后兩句表達了詩人的勸慰和對東風的期望。他與柔荑共同采摘香紅的花朵，勸告東風不要急于離開，而是留下來繼續享受美好的時光。這里的柔荑和香紅可以被視為愛人的象征，詩人希望東風和愛人能夠一同留連于美好的時光中。

最后兩句表達了詩人對相思苦瘦的早日結束的期望，梅花也已經凋謝，春天的寒冷已經過去。這里的相思苦瘦可以被視為詩人在等待與愛人的團聚，而梅花的凋謝和春寒的結束則暗示著美好時光的到來。

綜合來看，這首詩詞通過自然景色的描繪和情感的抒發，表達了詩人對物質和精神追求的區別、對過去時光的懷念和對離別的傷感，以及對美好時光的期待與渴望。詩詞中的景色與情感相互映襯，展現了生活中的喜怒哀樂，給讀者留下深刻而動人的印象。

fēng rù sōng
風入松

huà qiáo liú shuǐ yù píng lán.
畫橋流水欲平闌。
yǔ hòu qīng shān.
雨後青山。
qù nián fāng cǎo jīn nián hèn, hèn xiāng chē bù zhú diāo ān.
去年芳草今年恨，恨香車、不逐雕鞍。
hóng xìng qiáng tóu yuàn luò, lǜ yáng lóu wài qiū qiān.
紅杏墻頭院落，綠楊樓外秋千。
xiè niáng bié hòu yì qián huān.
謝娘別後憶前歡。
lèi dī chūn shān.
淚滴春衫。
róu tí gòng zhé xiāng hóng chù, quàn dōng fēng qiě yǔ liú lián.
柔荑共折香紅處，勸東風、且與流連。
zǎo shì xiāng sī shòu sǔn, méi huā xiè le chūn hán.
早是相思瘦損，梅花謝了春寒。