“知他莫有相憐分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鷓鴣天·收拾眉尖眼尾情》
朝代：宋代
作者：石孝友

收拾眉尖眼尾情，
夜來真個夢傾城。
鴛鴦有底情難盡，
蝴蝶無端夢易驚。
愁一掬，月三更。
繡幃應好睡輕盈。
知他莫有相憐分，
展轉尋思直到明。

該詩是宋代詩人石孝友的作品，以下是對這首詩詞的翻譯、詩意和賞析：

中文譯文：
整理眉梢和眼尾的情感，
夜晚來臨，夢境中傾覆了整個城市。
鴛鴦情深，難以盡述，
蝴蝶無端，容易被夢驚醒。
憂愁滿一掬，月色已過三更。
蓬蓬松松的繡幃應該適合輕盈的睡眠。
明白他不會有同情分擔，
反復思索直到天明。

詩意和賞析：
這首詩詞以婉約的筆調描繪了一位思念之人的內心情感。詩人通過整理眉梢和眼尾，表達了他對自己情感的整理和收拾。夜晚來臨時，他進入了一個夢境，夢中的景象使他沉醉其中，仿佛整個城市都為他傾倒。他用鴛鴦來比喻情感深厚而難以盡述，而蝴蝶則代表那些無端的夢境，容易打破他的寧靜。他的憂愁像一掬水，已經積聚到了滿滿一掬。夜深人靜時，他躺在繡幃之下，希望能輕盈地入睡。然而，他明白他的思念不會得到別人的同情和分擔，因此他不得不反復思索，直到天明。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心深處的情感和思緒。通過描繪夜晚的夢境和對情感的整理，詩人表達了他思念之人的心境和痛苦。詩中運用了鴛鴦和蝴蝶等意象，給人們以深情和夢幻的感覺。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了婉約詩的特點和魅力。同時，詩人的思念之情和孤獨感也使得這首詩詞具有一定的悲涼色彩，引人深思。

zhè gū tiān
鷓鴣天

shōu shí méi jiān yǎn wěi qíng.
收拾眉尖眼尾情。
yè lái zhēn gè mèng qīng chéng.
夜來真個夢傾城。
yuān yāng yǒu dǐ qíng nán jǐn, hú dié wú duān mèng yì jīng.
鴛鴦有底情難盡，蝴蝶無端夢易驚。
chóu yī jū, yuè sān gēng.
愁一掬，月三更。
xiù wéi yīng hǎo shuì qīng yíng.
繡幃應好睡輕盈。
zhī tā mò yǒu xiāng lián fēn, zhǎn zhuǎn xún sī zhí dào míng.
知他莫有相憐分，展轉尋思直到明。