“剪花驚歲早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“剪花驚歲早”全詩
異縣殊風物，羈懷多所思。
剪花驚歲早，看柳訝春遲。
未有南飛雁，裁書欲寄誰。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《人日登南陽驛門亭子，懷漢川諸友》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《人日登南陽驛門亭子，懷漢川諸友》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩。詩意表達了詩人在南陽驛門亭子登高的時候，遠離故鄉漢川，對身處異鄉的朋友們充滿思念之情。
南陽驛門亭子是一個登高的地方，詩人在這里欣賞風景，卻覺得不如艷陽時分那樣美麗。異縣的風景與漢川截然不同，讓詩人心生羈懷，充滿了思鄉之情。詩中提到剪花驚訝歲時過得很快，看到柳樹才知道春天遲到。詩人心生感嘆，更加想起遠方的友人們，且暗暗決定要寫封信寄給他們。
這首詩通過描繪詩人登高的場景，表達了他對故鄉、朋友的思念之情。詩中畫面感強烈，通過對風景的描繪，展現了詩人內心的情感和眷戀故鄉的情緒。他通過描寫歲月的流轉，春天的遲到，表達了對時光流逝的感嘆，并借此表達了對友人的思念之情。整首詩以簡潔明了的語言，將詩人的思緒娓娓道來，令人產生共鳴。
“剪花驚歲早”全詩拼音讀音對照參考
rén rì dēng nán yáng yì mén tíng zi, huái hàn chuān zhū yǒu
人日登南陽驛門亭子，懷漢川諸友
zhāo lái dēng zhì chù, bù shì yàn yáng shí.
朝來登陟處，不似艷陽時。
yì xiàn shū fēng wù, jī huái duō suǒ sī.
異縣殊風物，羈懷多所思。
jiǎn huā jīng suì zǎo, kàn liǔ yà chūn chí.
剪花驚歲早，看柳訝春遲。
wèi yǒu nán fēi yàn, cái shū yù jì shuí.
未有南飛雁，裁書欲寄誰。
“剪花驚歲早”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。