“圣朝思息戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣朝思息戰”全詩
圣朝思息戰，異域請和親。
今日唐虞際，群公社稷臣。
不防盟墨詐，須戒覆車新。
分類：
作者簡介(嚴羽)
嚴羽，南宋詩論家、詩人。字丹丘，一字儀卿，自號滄浪逋客，世稱嚴滄浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不詳，據其詩推知主要生活于理宗在位期間，至度宗即位時仍在世。一生未曾出仕，大半隱居在家鄉，與同宗嚴仁、嚴參齊名，號“三嚴”；又與嚴肅、嚴參等8人，號“九嚴”。嚴羽論詩推重漢魏盛唐、號召學古，所著《滄浪詩話》名重于世，被譽為宋、元、明、清四朝詩話第一人。
《有感》嚴羽 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《有感》
朝代：宋代
作者：嚴羽
聞道單于使，年來入國頻。
圣朝思息戰，異域請和親。
今日唐虞際，群公社稷臣。
不防盟墨詐，須戒覆車新。
中文譯文：
聽聞單于使者，近年頻犯邊境。
圣朝渴望停戰，異域請求和親。
如今正值唐虞之際，各位忠臣擔負國家安危。
需警惕盟約中的欺詐，必須防范新的背叛。
詩意和賞析：
這首詩詞寫的是宋代詩人嚴羽對外族入侵和外交戰略的思考。詩中提到了"單于使"，指的是北方游牧民族的使者頻繁進入宋朝的領土，這是一種邊疆的威脅和侵略。作者表達了他對于邊疆局勢的關切和對戰爭的厭倦，希望通過和解與外族達成和平。他認為現在正是國家安危的關鍵時刻，各位忠臣應該竭盡全力來保衛國家。然而，他也提醒大家要警惕盟約中可能存在的欺詐，要時刻警惕新的背叛行為。
這首詩表達了嚴羽對于和平的向往和對戰爭的痛惜之情。他認為通過和解與外族建立友好關系，可以避免戰爭的發生，保護國家的安全。同時，他也提醒人們要保持警惕，不輕易相信外族的承諾，以免受到背叛。
整首詩以簡潔明了的語言，表達了復雜的思想和感情。通過反映時代背景和個人觀點，詩人呼吁和平、穩定和警惕的重要性，具有一定的現實意義和啟示價值。
“圣朝思息戰”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn
有感
wén dào chán yú shǐ, nián lái rù guó pín.
聞道單于使，年來入國頻。
shèng cháo sī xī zhàn, yì yù qǐng hé qīn.
圣朝思息戰，異域請和親。
jīn rì táng yú jì, qún gōng shè jì chén.
今日唐虞際，群公社稷臣。
bù fáng méng mò zhà, xū jiè fù chē xīn.
不防盟墨詐，須戒覆車新。
“圣朝思息戰”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。