“感我徹肺腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋蟲》是一首宋代詩詞，作者是游次公。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一氣動芒沕，鳴蟲應清商。
天機發天籟，托彼恐與螀。
凄然起秋聲，感我徹肺腸。
幽思不自識，遠興來何方。
至音有如此，始晤韶與章。
風霜入凄斷，月露皆悲涼。
天地有聲樂，呻吟委寒荒。
爾非絲竹奏，那得登君堂。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的蟲鳴聲和詩人對它的感受。詩人感嘆這些蟲鳴聲的動聽和優美，以及它們傳遞出的天籟之音。他認為這種聲音可能是由于天機的啟發，或者是來自另一種神秘的蟲類。這些秋天的聲音使詩人感到凄涼，深深觸動著他的心靈。他的思緒在這樣的聲音中迷失，不知道它們究竟來自哪里。這種至美的音樂讓他初次領略到韶音和章句的妙處。風霜的侵襲和月露的凄涼增添了詩意的悲愴色彩。詩人認為天地間存在著一種悲涼荒蕪的聲樂，雖然不及絲竹之音那般高雅，但它們無法登上君王的殿堂。

賞析：
《秋蟲》通過描繪秋天的蟲鳴聲，表達了詩人對自然聲音的敏感和對無法名狀之美的追求。詩中使用了豐富的意象，如"一氣動芒沕"、"天機發天籟"，形容了蟲鳴聲的神秘和音樂性。作者將秋天的聲音與天籟、韶音相提并論，將其視為一種超越塵世的美妙存在。詩人對這種聲音的感受深深觸動了他的內心，使他陷入一種幽思之中，迷失在其中。詩中的凄涼意象進一步強化了秋天的季節感和人與自然的情感交融。最后兩句以對比的手法，表達了詩人對這種聲樂的理解和認同，雖然它不能與絲竹樂相媲美，但它有自己獨特的存在價值。整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者對秋天聲音的獨特感受和對美的追求，給人以深思與遐想之感。

qiū chóng
秋蟲

yī qì dòng máng mì, míng chóng yīng qīng shāng.
一氣動芒沕，鳴蟲應清商。
tiān jī fā tiān lài, tuō bǐ kǒng yǔ jiāng.
天機發天籟，托彼恐與螀。
qī rán qǐ qiū shēng, gǎn wǒ chè fèi cháng.
凄然起秋聲，感我徹肺腸。
yōu sī bù zì shí, yuǎn xīng lái hé fāng.
幽思不自識，遠興來何方。
zhì yīn yǒu rú cǐ, shǐ wù sháo yǔ zhāng.
至音有如此，始晤韶與章。
fēng shuāng rù qī duàn, yuè lù jiē bēi liáng.
風霜入凄斷，月露皆悲涼。
tiān dì yǒu shēng yuè, shēn yín wěi hán huāng.
天地有聲樂，呻吟委寒荒。
ěr fēi sī zhú zòu, nà de dēng jūn táng.
爾非絲竹奏，那得登君堂。