“常記青油幕下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭·圖畫上鱗閣》是宋代詩人曾覿創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

圖畫上鱗閣，莫使鬢先秋。
畫中的鱗閣，不要讓我的鬢發先變白。
詩人以圖畫中的景物為引子，表達了自己對歲月流轉的擔憂和不愿衰老的心情。

壯年豪氣，無奈黯黯陣云浮。
年輕時的豪情壯志，卻無法抵擋逐漸逼近的黯淡陰云。
詩人感嘆壯志難持，人生的意氣風發往往會被逝去的時光和世事的變遷所淡化。

常記青油幕下，一矢聊城飛去，談笑靜邊頭。
常常回憶起在軍營中的歲月，一箭射向聊城，談笑間守衛邊疆。
詩人回憶起自己年輕時的戰功和邊疆守衛的經歷，表現出他在戰斗中的從容和豪邁。

勛業出無意，非為快恩讎。
所獲得的功業并非出于私心，也不是為了報復仇敵。
詩人強調自己所追求的是無私的奉獻和不求回報的精神，而非為了個人的私利或報復。

卷龍韜，隨鳳詔，與時謀。
卷起龍韜，隨著鳳凰的命令，與時勢相謀。
詩人表達了自己愿意順從時勢，才智擅應，以便更好地應對變局和挑戰。

朱幡皂蓋南下，聊試海山州。
執著著紅色軍旗，黑色戰盔南下，只為親自試探海山之州。
詩人描述了自己南下巡視邊疆的情景，表現出他對邊疆地區的關注和責任感。

邂逅故人相見，俯仰浮生今古，螻蟻共王侯。
偶然遇見故友，彼此相見時，感慨生命的短暫和歷史的長久，無論貴賤皆是平凡的螻蟻。
詩人以交友之喜來表達人生的無常和生命的脆弱，以及無論身份高低，最終都只是渺小的存在。

萬事偶然耳，風月恣嬉游。
萬事皆是偶然的，只須盡情享受風花月夜的嬉戲。
詩人認為世事變化無常，人生的得失和成敗都是偶然的，因此應該放松心情，盡情享受人生的美好時光。

這首詩詞以圖畫中的景物為引子，通過描述壯年豪情、戰功邊疆、無私奉獻和偶然遭遇故友等情節，展示了詩人曾覿對于人生的思考和感悟。詩詞中融入了對于時代和命運的思考，同時也表達了對于人生短暫和生命脆弱的感慨詩詞《水調歌頭·圖畫上鱗閣》的中文譯文如下：

圖畫上的鱗閣，不要讓鬢發先變白。
壯年的豪情壯志，卻無奈地被陰云所遮蔽。
常常回憶起軍營歲月，一箭射向聊城，談笑間守衛邊疆。
所獲得的功業并非出于私心，也不是為了報復仇敵。
卷起龍韜，隨著鳳凰的命令，與時勢相謀。
執著地舉起紅色軍旗，黑色戰盔南下，只為親自試探海山之州。
偶然邂逅故友，彼此相見時，感慨生命的短暫和歷史的長久，無論貴賤皆是平凡的螻蟻。
萬事皆是偶然的，只需盡情享受風花月夜的嬉戲。

這首詩詞以圖畫中的鱗閣為起點，描繪了詩人對于壯年豪情、戰功邊疆、無私奉獻和偶然相遇的思考和感悟。詩人通過畫面中的景物，表達了對于時光流轉的擔憂和不愿衰老的心情。他描述了年輕時的豪情壯志，卻被逐漸逼近的陰云所遮蔽，表達了對于人生逝去的意氣和世事變遷的無奈。

詩人回憶起在軍營中的歲月，一箭射向聊城，表現出自己在戰斗中的從容和豪邁。他強調自己所追求的是無私的奉獻和不求回報的精神，而非個人的私利或報復。他愿意順從時勢，才智善應，與時勢相謀，以更好地應對變局和挑戰。

詩人描繪了自己南下巡視邊疆的情景，以紅色軍旗和黑色戰盔為象征，表現出對邊疆地區的關注和責任感。他強調偶然相遇故友時的感慨，認為人生短暫而歷史長久，無論身份高低，最終都只是渺小的存在。

詩人認為萬事皆是偶然的，人生的成敗和得失都是偶然發生的，因此應該放松心情，盡情享受人生的美好時光。

整體而言，這首詩詞通過圖畫中的景物和描寫詩人自身的經歷和感悟，展示了對于人生和命運的思考，以及對于生命短暫和時光流轉的感慨。詩詞中融入了對于時代和歷史的關注，同時也表達了對于人生的豪情壯志和對于偶然性的思考。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

tú huà shàng lín gé, mò shǐ bìn xiān qiū.
圖畫上鱗閣，莫使鬢先秋。
zhuàng nián háo qì, wú nài àn àn zhèn yún fú.
壯年豪氣，無奈黯黯陣云浮。
cháng jì qīng yóu mù xià, yī shǐ liáo chéng fēi qù, tán xiào jìng biān tóu.
常記青油幕下，一矢聊城飛去，談笑靜邊頭。
xūn yè chū wú yì, fēi wéi kuài ēn chóu.
勛業出無意，非為快恩讎。
juǎn lóng tāo, suí fèng zhào, yǔ shí móu.
卷龍韜，隨鳳詔，與時謀。
zhū fān zào gài nán xià, liáo shì hǎi shān zhōu.
朱幡皂蓋南下，聊試海山州。
xiè hòu gù rén xiāng jiàn, fǔ yǎng fú shēng jīn gǔ, lóu yǐ gòng wáng hóu.
邂逅故人相見，俯仰浮生今古，螻蟻共王侯。
wàn shì ǒu rán ěr, fēng yuè zì xī yóu.
萬事偶然耳，風月恣嬉游。