“春來悄沒人知道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春來悄沒人知道”出自金朝段克己的《蝶戀花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chūn lái qiāo méi rén zhī dào，詩句平仄：平平平平平平仄。
“春來悄沒人知道”全詩
《蝶戀花》
鵜鷞[1]一聲春已曉，蝴蝶雙飛，暖日明花草。
花底笙歌猶未了，流鶯又復催春老。
早是殘紅枝上少，飛絮無情，更把人相惱。
老檜獨含冰雪操，春來悄沒人知道。
花底笙歌猶未了，流鶯又復催春老。
早是殘紅枝上少，飛絮無情，更把人相惱。
老檜獨含冰雪操，春來悄沒人知道。
分類： 蝶戀花
作者簡介(段克己)
段克己（1196～1254）金代文學家。字復之，號遁庵，別號菊莊。絳州稷山（今山西稷山）人。早年與弟成己并負才名，趙秉文目之為“二妙”，大書“雙飛”二字名其居里。哀宗時與其弟段成己先后中進士，但入仕無門，在山村過著閑居生活。金亡，避亂龍門山中（今山西河津黃河邊），時人贊為“儒林標榜”。蒙古汗國時期，與友人遨游山水，結社賦詩，自得其樂。元憲宗四年卒，年五十九。工于詞曲，有《遁齋樂府》。
【注釋】：
注一：不知這是什么“鳥”，估計指的是“杜宇”之類。
這首詞不知為什么特別象蘇軾同一詞牌的一首作品。
真是恬不知恥。
注一：不知這是什么“鳥”，估計指的是“杜宇”之類。
這首詞不知為什么特別象蘇軾同一詞牌的一首作品。
真是恬不知恥。
“春來悄沒人知道”全詩拼音讀音對照參考
dié liàn huā
蝶戀花
tí shuāng 1 yī shēng chūn yǐ xiǎo,
鵜鷞[1]一聲春已曉，
hú dié shuāng fēi, nuǎn rì míng huā cǎo.
蝴蝶雙飛，暖日明花草。
huā dǐ shēng gē yóu wèi liǎo,
花底笙歌猶未了，
liú yīng yòu fù cuī chūn lǎo.
流鶯又復催春老。
zǎo shì cán hóng zhī shàng shǎo,
早是殘紅枝上少，
fēi xù wú qíng, gèng bǎ rén xiāng nǎo.
飛絮無情，更把人相惱。
lǎo guì dú hán bīng xuě cāo,
老檜獨含冰雪操，
chūn lái qiāo méi rén zhī dào.
春來悄沒人知道。
“春來悄沒人知道”平仄韻腳
拼音：chūn lái qiāo méi rén zhī dào
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“春來悄沒人知道”的相關詩句
“春來悄沒人知道”的關聯詩句
網友評論
* “春來悄沒人知道”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“春來悄沒人知道”出自段克己的 《蝶戀花·鵜鷞[1]一聲春已曉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。