“東晉風流屬子猷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王子慎玉田道中一首兼呈韓公美閣老》是劉著創作的一首詩詞，寫于宋代。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東晉風流屬子猷，
開元峭直讓韓休。
絲綸對掌驚三雋，
尊酒更酬失四愁。
古道陰陰槐樹老，
歸鴻杳杳荻花秋。
浩然詩思天涯遠，
月滿江南小謝樓。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉著以次韻王子慎玉田道中的作品，同時也呈給了韓公美閣老。詩人以東晉時期的風流人物子猷為對比，表達了對開元時期儒雅風流的贊美，認為開元時期的人物，如韓休，具有峭直的風采，令人驚嘆。絲綸對掌指的是文人雅士之間的交談，這里提到的三雋指的是子猷、開元和韓休，意味著他們的才華和風采令人震撼。

詩的下半部分，詩人提到了自己酬謝四愁。這里的四愁可能指的是生活中的困擾和痛苦，通過舉杯相邀，表達了解愁的心情。

接下來，詩人描繪了一幅古道幽靜的景象，古道上的槐樹已經蒼老，遠處歸鴻漸漸消失，荻花在秋天中飄散。這些景物的描繪給人以深沉和蕭瑟之感，與前半部分的風流對比形成了鮮明的對照。

最后兩句詩表達了詩人的思緒，他認為浩然的詩思如同天涯遠處，而月亮在江南的小謝樓上掛滿了天空。這里的浩然指的是豪放不羈的情懷和詩意，詩人將自己的思緒和遙遠的天涯相比，而江南小謝樓的月亮則象征著寂寞和思念。

整首詩抒發了詩人對開元時期風流人物的贊美和對自身困擾的酬謝，通過對景物的描繪，表達了對詩意的思索和遙遠的情感。

cì yùn wáng zǐ shèn yù tián dào zhōng yī shǒu jiān chéng hán gōng měi gé lǎo
次韻王子慎玉田道中一首兼呈韓公美閣老

dōng jìn fēng liú shǔ zi yóu, kāi yuán qiào zhí ràng hán xiū.
東晉風流屬子猷，開元峭直讓韓休。
sī lún duì zhǎng jīng sān juàn, zūn jiǔ gèng chóu shī sì chóu.
絲綸對掌驚三雋，尊酒更酬失四愁。
gǔ dào yīn yīn huái shù lǎo, guī hóng yǎo yǎo dí huā qiū.
古道陰陰槐樹老，歸鴻杳杳荻花秋。
hào rán shī sī tiān yá yuǎn, yuè mǎn jiāng nán xiǎo xiè lóu.
浩然詩思天涯遠，月滿江南小謝樓。