“平生漫浪老清暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻彥高暮春書事》是宋代劉著創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我一生漂泊，歲月如梭，現在已是年老的時候。
卻還在整理我那微不足道的園子。
世事紛擾，讓我傷心，我心中的思念之情卻不減。
我流浪在天涯，淚水像白云一樣飛揚。
我只能回憶起那中山的美酒，而貧病的我卻只能穿著破舊的夏衣。
在澤畔行走吟唱的時候，有誰會記得我？
也許只有我的影子和我的形體相互依靠。

詩意和賞析：
這首詩詞反映了作者劉著晚年孤獨無依的心境。他描述了自己一生中的流浪與辛酸，以及年老之后的孤獨和憂傷。詩中的"平生漫浪老清暉"表達了作者漂泊一生、歲月流轉的感嘆。"卻埽丘園屬少微"表示作者即將離世之際，仍在忙碌地整理自己微不足道的園子，這也可以理解為他對生活的細微之處的關注和執著。"世亂傷心青眼舊"表明作者對世事紛擾感到傷心和失望，但他內心中的思念卻依然深切。"天涯流淚白云飛"描繪了流浪天涯和內心的悲傷，意味著作者的孤獨和無助。"羈愁只憶中山酒"表達了作者對過去美好時光的懷念，中山酒象征著他年輕時的快樂與自由。"貧病長懸子夏衣"揭示了作者現在的困境和貧病交加的狀況。"澤畔行吟誰念我"表達了作者對自己的孤獨的感嘆，他在行走吟唱的時候，希望有人能記得他。"祗應形影自相依"表明作者只能依靠自己的影子和形體度過晚年，寄托了他對于陪伴和關愛的渴望。

這首詩詞充滿了孤獨、憂傷和對過去美好時光的懷念之情。劉著通過描繪自己的流浪經歷、衰老和病痛，展現了一個晚年時期的孤獨和無助。詩中所表達的情感使人感到深深的同情和思索，同時也提醒人們珍惜當下，關注身邊的人和事物。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者內心的孤寂和對于關愛與陪伴的渴望，給人以深思和共鳴。

cì yùn yàn gāo mù chūn shū shì
次韻彥高暮春書事

píng shēng màn làng lǎo qīng huī, què sào qiū yuán shǔ shǎo wēi.
平生漫浪老清暉，卻埽丘園屬少微。
shì luàn shāng xīn qīng yǎn jiù, tiān yá liú lèi bái yún fēi.
世亂傷心青眼舊，天涯流淚白云飛。
jī chóu zhǐ yì zhōng shān jiǔ, pín bìng zhǎng xuán zi xià yī.
羈愁只憶中山酒，貧病長懸子夏衣。
zé pàn xíng yín shuí niàn wǒ, zhī yīng xíng yǐng zì xiāng yī.
澤畔行吟誰念我，祗應形影自相依。