“霞佩繽紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雙調 云中君》
朝代：元代
作者：阿魯威

云中君，望云中帝服皇皇，
快龍駕翩翩，遠舉周章。
霞佩繽紛，云旗晻藹，衣采華芳。
靈連蜷兮昭昭未央，降壽宮兮沐浴蘭湯。
先戒鸞章，后屬飛簾，總轡扶桑。

中文譯文：
云中君，仰望云中的帝服莊嚴，
快速如龍般駕馭，高舉著周全的籌劃。
霞彩佩飾絢爛，云旗閃耀，衣著華麗芬芳。
高高地連結在一起，明亮而無盡，降臨壽宮，享受蘭湯的沐浴。
先警惕鳳凰歌唱，后屬于飛舞的簾幕，總掌握著東方的韁繩。

詩意和賞析：
這首詩描繪了云中的君主形象，表達了君主的威嚴和尊貴。詩人通過形容君主駕馭如龍，舉止周全，服飾華麗，展現了君主的威儀和統治力。同時，詩中提到了君主降臨壽宮，享受蘭湯的沐浴，這象征著君主的長壽和神圣的地位。詩人還以鸞鳳和飛簾作為象征，表達了君主的高貴和權力。

整首詩運用了華麗辭藻和形象生動的描寫手法，使詩歌充滿了豪華和莊重的氣息。通過描繪云中君主的形象，展示了元代皇權的威嚴和尊貴，凸顯了君主的至高地位和統治權力。

這首詩詞在形式上屬于雙調，雙調是元曲中一種較為常見的詞牌形式，以七言絕句為主，每句平仄對偶，音調起落平穩。詩人運用這種形式，使詩詞的語言韻律和韻味更加凝練和悅耳。

總的來說，這首詩詞通過華麗的辭藻和生動的描寫，展現了元代皇權的威嚴和尊貴，表達了君主的至高地位和統治力量。同時，詩詞的雙調形式使其更加優美和韻律流暢。

shuāng diào yún zhōng jūn
雙調 云中君

wàng yún zhōng dì fú huáng huáng, kuài lóng jià piān piān, yuǎn jǔ zhōu zhāng.
望云中帝服皇皇，快龍駕翩翩，遠舉周章。
xiá pèi bīn fēn, yún qí àn ǎi, yī cǎi huá fāng.
霞佩繽紛，云旗晻藹，衣采華芳。
líng lián quán xī zhāo zhāo wèi yāng, jiàng shòu gōng xī mù yù lán tāng.
靈連蜷兮昭昭未央，降壽宮兮沐浴蘭湯。
xiān jiè luán zhāng, hòu shǔ fēi lián, zǒng pèi fú sāng.
先戒鸞章，后屬飛簾，總轡扶桑。