“導漾自嶓冢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王大校書》是唐代詩人孟浩然的作品。這首詩寫的是詩人送別王大校，描繪了江水東去，詩人解舟為行宴，雨云無情，意境凄美。

詩中，孟浩然在導漾自嶓冢的景色中，寫出江水東流到漢川的情景。此后，他描述了王大校這次離別的場面，詩人解舟開筵款待王大校，然而云雨來臨，詩人和王大校不得不分別。最后，詩人寄出尺書，希望時常寄情于鯉魚傳達對王大校的思念。

這首詩的中文譯文：

導揚自嶓冢，
東流為漢川。
王大校有心意，
解纜我開筵。
云雨從此別，
樹端心似遠。
一封書不吝嗇，
傳遞我對鯉魚的期望。

這首詩在情感上非常凄美，通過描述江水東去，王大校的離別和雨云來臨，表現了詩人對別離的無奈和思念之情。詩人善于運用自然景物和情感的對比，展現出離別時的傷感和無奈感。

詩人通過描述導揚自嶓冢的景象，描繪了江水東流到漢川的畫面，表達了時間不可逆轉和人事皆隨流轉的哲理。詩人用解舟開筵來展現詩人對王大校的真誠款待和離別時感情的交匯。最后，詩人寄出尺書，希望通過鯉魚傳達對王大校的思念，表達了對友誼的珍視和對別離的無奈。

整首詩以簡練而凄美的語言，描寫了詩人對友情的深深思念和對別離的無奈，以及對命運流轉的思考，具有較高的藝術成就。

sòng wáng dà jiào shū
送王大校書

dǎo yàng zì bō zhǒng, dōng liú wèi hàn chuān.
導漾自嶓冢，東流為漢川。
wéi sāng jūn yǒu yì, jiě lǎn wǒ kāi yán.
維桑君有意，解纜我開筵。
yún yǔ cóng zī bié, lín duān yì miǎo rán.
云雨從茲別，林端意渺然。
chǐ shū néng bù lìn, shí wàng lǐ yú chuán.
尺書能不吝，時望鯉魚傳。