“龍女春還雨濕花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞庭連天樓》是元代傅若金所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
崔嵬古廟壓危沙，
縹緲飛樓入斷霞。
南極千峰迷楚越，
西江眾水混渝巴。
鮫人夜出風低草，
龍女春還雨濕花。
北倚闌干望京國，
故人何處認星槎？

詩意和賞析：
《洞庭連天樓》以洞庭湖為背景，描繪了一幅美麗壯闊的自然景觀，表達了詩人對江湖山水的深情追思和對故友的思念之情。

詩的前兩句“崔嵬古廟壓危沙，縹緲飛樓入斷霞”描繪了一座古老而高聳的廟宇，它矗立在沙丘之上，與高懸的霞光相連，給人一種飄渺的感覺。這兩句描繪了壯麗的景色，展示了作者對自然美的贊嘆和對古代文化的敬仰。

接下來的兩句“南極千峰迷楚越，西江眾水混渝巴”描述了洞庭湖周邊的山巒和江河。南方的山峰紛繁復雜，使人迷失在湖光山色之中，而西江和渝巴兩江的水流交匯在一起，形成了壯麗的景象。這里表達了作者對自然景觀的深深吸引和對地域之美的贊美。

倒數第二句“鮫人夜出風低草，龍女春還雨濕花”描繪了神話中的鮫人和龍女。鮫人在夜晚出現，風吹草低，給人一種神秘的感覺，而龍女則與春雨一起歸來，使花朵濕潤。這兩句意味深長，描繪了神話傳說中的仙境，也寄托了詩人對美好事物的向往和對情感的表達。

最后一句“北倚闌干望京國，故人何處認星槎？”表達了詩人對故友的思念和尋找的渴望。詩人站在闌干上俯瞰北方，望著京都，追問故友的下落，是否能認出他乘坐的星槎。這句詩道出了詩人內心的孤獨和對故友的思念之情。

總的來說，這首詩詞《洞庭連天樓》通過對自然景觀、神話傳說和友情的描繪，展現了傅若金豐富的想象力和對美的追求。詩詞中的景物和情感相互交融，給人以壯麗、神秘和思索的感覺，展示了詩人獨特的藝術風格和情感世界。

dòng tíng lián tiān lóu
洞庭連天樓

cuī wéi gǔ miào yā wēi shā, piāo miǎo fēi lóu rù duàn xiá.
崔嵬古廟壓危沙，縹緲飛樓入斷霞。
nán jí qiān fēng mí chǔ yuè, xī jiāng zhòng shuǐ hùn yú bā.
南極千峰迷楚越，西江眾水混渝巴。
jiāo rén yè chū fēng dī cǎo, lóng nǚ chūn hái yǔ shī huā.
鮫人夜出風低草，龍女春還雨濕花。
běi yǐ lán gān wàng jīng guó, gù rén hé chǔ rèn xīng chá?
北倚闌干望京國，故人何處認星槎？