“興言慕君子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題馮掾東皋園亭》是元代揭傒斯創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

時雨散繁綠，緒風滿平原。
輕雨灑下，洗去了繁茂的綠意，微風吹滿了平原。

興言慕君子，退食在丘園。
心中充滿向往之情，敬仰君子的風范，退隱鄉村，在丘園中吃素。

出應當世務，入詠幽人言。
出去應對世俗的事務，回來吟詠幽人的言辭。

池流淡無聲，畦蔬蔚蔥芊。
池水平靜無聲，畦蔬郁郁蔥蘢。

高林麗陽景，群山若浮煙。
高聳的樹林下美麗的陽光景色，群山猶如飄浮的煙霧。

好鳥應候鳴，新音和且閑。
美麗的鳥兒應時而鳴叫，新的音樂和諧而寧靜。

時與文士俱，逍遙農圃春。
時光與文人一同流逝，自在地在田園里度過春天。

理遠自知簡，情忘可避喧。
理念高遠自知簡單，情感拋卻可避開紛擾喧囂。

庶云保貞和，歲暮委周旋。
希望能保持純潔和諧的氛圍，年事漸高，委身于周遭的安排。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人心境，表達了作者對鄉村生活的向往和對紛擾世俗的遠離之情。作者借助自然景物的描繪，表達了對寧靜、淡泊的追求，以及對自然之美和田園生活的贊美。整首詩詞以平和、寧靜的語調展現了作者對自由自在、清靜安逸的生活態度的渴望。通過與自然的和諧融合，表達了一種追求心靈寧靜和自由自在的精神追求。

jì tí féng yuàn dōng gāo yuán tíng
寄題馮掾東皋園亭

shí yǔ sàn fán lǜ, xù fēng mǎn píng yuán.
時雨散繁綠，緒風滿平原。
xìng yán mù jūn zǐ, tuì shí zài qiū yuán.
興言慕君子，退食在丘園。
chū yīng dāng shì wù, rù yǒng yōu rén yán.
出應當世務，入詠幽人言。
chí liú dàn wú shēng, qí shū wèi cōng qiān.
池流淡無聲，畦蔬蔚蔥芊。
gāo lín lì yáng jǐng, qún shān ruò fú yān.
高林麗陽景，群山若浮煙。
hǎo niǎo yīng hòu míng, xīn yīn hé qiě xián.
好鳥應候鳴，新音和且閑。
shí yǔ wén shì jù, xiāo yáo nóng pǔ chūn.
時與文士俱，逍遙農圃春。
lǐ yuǎn zì zhī jiǎn, qíng wàng kě bì xuān.
理遠自知簡，情忘可避喧。
shù yún bǎo zhēn hé, suì mù wěi zhōu xuán.
庶云保貞和，歲暮委周旋。