“在誰根底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賣花聲 和黃子常韻 詞品卷六》是元代喬吉創作的一首詞。以下是對該詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
侵曉園丁，報道嬌紅嫩紫。
巧工夫、攢枝蕊。
行歌佇立，灑洗妝新水。
卷香風、看街簾起。
深深巷曲，有個重門開未。
忽驚他、尋春夢美。
穿窗透閣，便恁伊喚取，惜花人、在誰根底。

詩意：
這首詞描繪了一個清晨的花賣者。他報道著各種嬌艷的紅花和嫩紫色的花朵。他以巧妙的手藝將花枝花蕊裝飾得精巧而美麗。他行走唱著歌曲，靜靜地站立在那里，用清水灑洗著花朵，使它們煥發出新的光彩。微風卷起花香，看著街道的簾子被掀起。在深深的小巷彎曲處，有一扇沉重的門或許已經打開，也或許還未開啟。突然，他被某個人吸引住，這個人正在追尋美麗的春天夢境。他透過窗戶看到了樓閣內的景象，這個人就這樣喊他，他心生惋惜，不知道這位欣賞花朵的人究竟是誰。

賞析：
這首詞以細膩的筆觸刻畫了一個花賣者的形象，通過描寫花朵的嬌艷和巧工藝的處理，展現了花賣者對于花朵的細膩感知和對于美的追求。詞中描寫的行歌佇立和灑洗妝新水的場景，表現了花賣者的專注和用心。詞的后半部分則以深深巷曲和重門開未的描寫，營造了一種神秘的氛圍，使讀者對于詩中那位尋春夢美的人產生了好奇和想象。整首詞以簡潔而精準的語言表達了詞人對于美的追求和對于夢境的追尋，給人以一種詩意盎然、意境深遠的感受。

mài huā shēng hé huáng zǐ cháng yùn cí pǐn juǎn liù
賣花聲 和黃子常韻 詞品卷六

qīn xiǎo yuán dīng, bào dào jiāo hóng nèn zǐ.
侵曉園丁，報道嬌紅嫩紫。
qiǎo gōng fū zǎn zhī ruǐ.
巧工夫、攢枝＊蕊。
xíng gē zhù lì, sǎ xǐ zhuāng xīn shuǐ.
行歌佇立，灑洗妝新水。
juǎn xiāng fēng kàn jiē lián qǐ.
卷香風、看街簾起。
shēn shēn xiàng qū, yǒu gè zhòng mén kāi wèi.
深深巷曲，有個重門開未。
hū jīng tā xún chūn mèng měi.
忽驚他、尋春夢美。
chuān chuāng tòu gé, biàn nèn yī huàn qǔ, xī huā rén zài shuí gēn dǐ.
穿窗透閣，便恁伊喚取，惜花人、在誰根底。