“越恁瘦巖巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“越恁瘦巖巖”出自元代王和卿的《仙呂》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yuè nèn shòu yán yán，詩句平仄：仄仄仄平平。
“越恁瘦巖巖”全詩
《仙呂》
書來和淚怕開緘，又不歸來空再三。
這樣病兒誰慣耽？
越恁瘦巖巖。
一半兒增添一半兒減。
這樣病兒誰慣耽？
越恁瘦巖巖。
一半兒增添一半兒減。
分類：
作者簡介(王和卿)
王和卿， 元代散曲家。大名(今屬河北省)人，生卒年字號不詳。《錄鬼簿》列為"前輩名公"，但各本稱呼不同，天一閣本稱為"王和卿學士"，孟稱舜本卻稱他為"散人"。他與關漢卿是同時代人,而又比關漢卿早卒。陶宗儀《南村輟耕錄》曾記載他與關漢卿互相譏謔的情況，并且說他"滑稽佻達，傳播四方。與關漢卿相友善，嘗譏謔漢卿。關雖極意還答，終不能勝。中統初，燕市有一蝴蝶，其大異常和卿即賦[醉中天]小令，由此名聲更顯。卒，漢卿曾往吊。明·朱權《太和正音譜》將其列于“詞林英杰”一百五十人之中。現存散曲小令21首，套曲1首,見于《太平樂府》、《陽春白雪》、《詞林摘艷》等集中。
【注釋】：
題情二首。
題情二首。
“越恁瘦巖巖”全詩拼音讀音對照參考
xiān lǚ
仙呂
shū lái hé lèi pà kāi jiān,
書來和淚怕開緘，
yòu bù guī lái kōng zài sān.
又不歸來空再三。
zhè yàng bìng ér shuí guàn dān?
這樣病兒誰慣耽？
yuè nèn shòu yán yán.
越恁瘦巖巖。
yī bàn ér zēng tiān yī bàn ér jiǎn.
一半兒增添一半兒減。
“越恁瘦巖巖”平仄韻腳
拼音：yuè nèn shòu yán yán
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“越恁瘦巖巖”的相關詩句
“越恁瘦巖巖”的關聯詩句
網友評論
* “越恁瘦巖巖”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“越恁瘦巖巖”出自王和卿的 《仙呂·一半兒》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。