• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “何地江干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    何地江干”出自元代姚燧的《木蘭花慢 清明上已同日,亦吾生少遇,?》, 詩句共4個字,詩句拼音為:hé dì jiāng gān,詩句平仄:平仄平平。

    “何地江干”全詩

    《木蘭花慢 清明上已同日,亦吾生少遇,?》
    暢光風裊裊,轉幽蕙,泛崇蘭。
    最上已清明,相期一日,百歲逢難。
    秋千自兒女事,快鄰翁、覆手羽觴乾。
    莫道韶華一月,從今已屬春殘。
    故人回首隔長安。
    輪值下金鑾。
    對賜火新煙,應思?禊,何地江干
    依然齒牙牢在,并年時、花似露中看。
    獨賴中書未老,言時發尚沖冠。

    分類: 木蘭花

    《木蘭花慢 清明上已同日,亦吾生少遇,?》姚燧 翻譯、賞析和詩意

    《木蘭花慢 清明上已同日,亦吾生少遇,?》這首詩詞是元代姚燧創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    暢光風飄渺,幽蕙轉動,漫溢著濃郁的蘭花香氣。清明已經過去,我們相約在一天,這是一百歲才能遇到的難得機緣。秋千搖動,關乎孩子們的事情,鄰家老人高興地覆手舉起酒杯。不要說韶華只有一個月,從現在開始已經是春天的尾聲。故人回首,長安隔絕。輪到我下金鑾,對賜的新煙應當思考何處才是江干。我的牙齒仍然堅固,和年少時一樣,看著花兒像露水一樣晶瑩。多虧了我還未老去,言時發尚沖冠。

    詩意:
    這首詩詞通過描繪清明時節的景象,表達了作者對人生短暫和時光流逝的感慨。清明作為一個與春天息息相關的節日,象征著生機和希望。然而,詩中提到清明已經過去,暗示著時間的流轉,韶華易逝。作者以木蘭花為象征,借以抒發對時光和生命的珍惜之情。詩中還描繪了一幅鄉村田園的場景,展現了人們在節日中歡聚的情景,傳達了生活的美好和人情的溫暖。

    賞析:
    《木蘭花慢》以清新的意象和優美的詞藻展示了姚燧的才華。詩中運用了豐富的描寫手法,如暢光風、幽蕙和濃郁的蘭花香氣,使讀者仿佛置身于花香四溢的花園中。作者通過清明的象征意義,表達了對時光流逝和生命短暫的感慨,以及對美好時光的珍惜之情。

    詩中還融入了家庭和友情的元素,通過描寫秋千搖動和鄰家老人舉起酒杯,展現了人們在節日中的團聚和快樂。詩的結尾,作者提到自己的牙齒仍然堅固,與年少時相似,這表達了對自己依然擁有朝氣和斗志的自豪和信心。

    整體而言,這首詩詞通過對清明節的描繪,表達了對時光流逝和生命短暫的感慨,同時展現了家庭和友情的溫暖和快樂。姚燧以細膩的筆觸和優美的語言展示了自己的情感和才華,使讀者在閱讀中感受到了詩人對生命和美好時光的思考和追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “何地江干”全詩拼音讀音對照參考

    mù lán huā màn qīng míng shàng yǐ tóng rì, yì wú shēng shǎo yù,?
    木蘭花慢 清明上已同日,亦吾生少遇,?

    chàng guāng fēng niǎo niǎo, zhuǎn yōu huì, fàn chóng lán.
    暢光風裊裊,轉幽蕙,泛崇蘭。
    zuì shàng yǐ qīng míng, xiāng qī yī rì, bǎi suì féng nán.
    最上已清明,相期一日,百歲逢難。
    qiū qiān zì ér nǚ shì, kuài lín wēng fù shǒu yǔ shāng gān.
    秋千自兒女事,快鄰翁、覆手羽觴乾。
    mò dào sháo huá yī yuè, cóng jīn yǐ shǔ chūn cán.
    莫道韶華一月,從今已屬春殘。
    gù rén huí shǒu gé cháng ān.
    故人回首隔長安。
    lún zhí xià jīn luán.
    輪值下金鑾。
    duì cì huǒ xīn yān, yīng sī? xì, hé dì jiāng gān.
    對賜火新煙,應思?禊,何地江干。
    yī rán chǐ yá láo zài, bìng nián shí huā shì lù zhōng kàn.
    依然齒牙牢在,并年時、花似露中看。
    dú lài zhōng shū wèi lǎo, yán shí fā shàng chōng guān.
    獨賴中書未老,言時發尚沖冠。

    “何地江干”平仄韻腳

    拼音:hé dì jiāng gān
    平仄:平仄平平
    韻腳:(平韻) 上平十四寒  (仄韻) 去聲十五翰  (仄韻) 去聲十五翰  (仄韻) 去聲十五翰   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “何地江干”的相關詩句

    “何地江干”的關聯詩句

    網友評論


    * “何地江干”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何地江干”出自姚燧的 《木蘭花慢 清明上已同日,亦吾生少遇,?》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品