“共喜年華好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游鳳林寺西嶺》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜共同享受美好的年華，來到鳳林寺西嶺游玩，欣賞在水石之間的景色。
云霧中展現出遙遠的樹木，春色滿溢在幽山之間。
大家圍坐在一起，共享酒宴，情感融洽；琴歌輕揚，盡情享受悠閑的快樂時光。
不要擔心回去的路暗了，我請月亮相伴回去。

詩意和賞析：
《游鳳林寺西嶺》以描繪喜慶、樂觀的情緒為主題，詩人邀請朋友們一起欣賞春天的景色，在鳳林寺西嶺之間游玩。描述了云霧繚繞的景象，悠幽的山林中充滿了春天的氣息。詩人與朋友們圍坐在一起，品酒作樂，撫琴唱歌時光流轉，輕松愉快。最后，詩人用“莫愁歸路暝，招月伴人還”表達了對朋友們的美好祝愿，希望他們能夠安心、愉快地回去，并借月亮作為朋友們的伴侶，照亮他們的歸途。

這首詩表達了作者的豪情壯志和對友誼的珍視。詩人通過描寫春天山水的美麗景色，表現了自己積極樂觀的心態和享受生活的態度。他與朋友們一同歡聚酒宴，撫琴唱歌，展現了友情的深厚和愉快的時光。最后，他用月亮作為朋友們回程時的伴侶，展現了詩人坦誠而深情的情感。

這首詩輕松愉快，富有濃郁的春天氣息。描寫的鳳林寺西嶺景色美麗，給人一種寧靜和愜意的感覺。詩人通過描述歡聚的場景和友誼的情感，展現了一個和諧、幸福的時刻。整首詩以描繪山水景色為主，結合人物情感描寫，詩意自然流露，給人以愉悅和享受的感受。

yóu fèng lín sì xī lǐng
游鳳林寺西嶺

gòng xǐ nián huá hǎo, lái yóu shuǐ shí jiān.
共喜年華好，來游水石間。
yān róng kāi yuǎn shù, chūn sè mǎn yōu shān.
煙容開遠樹，春色滿幽山。
hú jiǔ péng qíng qià, qín gē yě xìng xián.
壺酒朋情洽，琴歌野興閑。
mò chóu guī lù míng, zhāo yuè bàn rén hái.
莫愁歸路暝，招月伴人還。