“只看屠酥酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅 守歲》是元代姚燧創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六十一年似，窗隙白駒馳。
人家守歲癡計，明日怕容辭。
萬事才堪一笑，何必朱顏年少，誰不侮吾衰。
只看屠酥酒，先酌襁中兒。
無以為，閑隱括，謫仙詩。
人生日日渾醉，百歲以為期。
三萬六千場耳，一日杯傾三百，巧歷算能推。
試問自今去，余有幾何卮。

詩意和賞析：
這首詩以慶祝守歲為主題，表達了對歲月流轉和人生短暫的思考。

首先，詩人提到自己已經六十一歲，感嘆時間的飛逝，窗戶的縫隙仿佛飛馳著白色的馬駒，暗示時間過得很快。

接著，詩人談到其他人守歲的愚蠢計劃，他們擔心明天的辭行，而自己則認為這些瑣事都不值一笑。他質疑為何追求年輕貌美，暗示朱顏容顏終將凋零，任何人都無法逃脫衰老的命運。

然后，詩人提到他只看重屠酥酒，即高質量的美酒，先給年幼的孩子斟滿杯。這里屠酥酒也可視為對人生中珍貴時刻的追求，而年幼的孩子則象征著新生和希望。

接下來，詩人提到自己隱居在閑靜的地方，寫下謫仙詩。這表明他追求超脫塵世的心境，將自己比作被貶謫的仙人，以詩歌作為自我安慰和表達。

最后，詩人表達了對人生的看法。他說人生每一天都應該像醉酒一樣，把一百歲作為人生的期限。三萬六千場耳和一日杯傾三百是一種修辭手法，用來形容人生的短暫。巧妙的歷算能推也表示人們可以精確地計算出自己還剩下多少時間。

最后兩句是詩人對讀者的反問，試問自己從現在開始，還剩下多少時間。

整首詩以慶祝守歲為線索，通過對時間流逝和人生短暫的思考，表達了對時光的敬畏和對人生意義的思索。同時，詩人通過對酒和詩歌的描寫，表達了對人生中珍貴時刻和追求超脫的渴望。整體上，這首詩詞充滿了哲理和深邃的意境，展示了姚燧獨特的藝術才華和對人生的思考。

mǎn jiāng hóng shǒu suì
滿江紅 守歲

liù shí yī nián shì, chuāng xì bái jū chí.
六十一年似，窗隙白駒馳。
rén jiā shǒu suì chī jì, míng rì pà róng cí.
人家守歲癡計，明日怕容辭。
wàn shì cái kān yī xiào, hé bì zhū yán nián shào, shuí bù wǔ wú shuāi.
萬事才堪一笑，何必朱顏年少，誰不侮吾衰。
zhǐ kàn tú sū jiǔ, xiān zhuó qiǎng zhōng ér.
只看屠酥酒，先酌襁中兒。
wú yǐ wéi, xián yǐn kuò, zhé xiān shī.
無以為，閑隱括，謫仙詩。
rén shēng rì rì hún zuì, bǎi suì yǐ wéi qī.
人生日日渾醉，百歲以為期。
sān wàn liù qiān chǎng ěr, yī rì bēi qīng sān bǎi, qiǎo lì suàn néng tuī.
三萬六千場耳，一日杯傾三百，巧歷算能推。
shì wèn zì jīn qù, yú yǒu jǐ hé zhī.
試問自今去，余有幾何卮。