“已分衰翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浪淘沙 余年七十，洪山僧相過，言別公?》
朝代：元代
作者：姚燧

中文譯文：
浪淘沙，我已經七十歲，一位洪山的僧人路過，告別了公？然耶，因為一莞，賦此曉之七十鬢雙蓬。已分衰翁。煩君休譽面如童。只此正為吾老＊，物理曾窮。天地一微躬。草木還同。桃花初也笑春風。及到離披將謝日，顏色逾

詩意和賞析：
這首詩是元代詩人姚燧的作品，題為《浪淘沙 余年七十，洪山僧相過，言別公?》。詩人以自己七十歲的年齡為背景，講述了與一位洪山的僧人的相遇和告別。詩人通過這個情境，表達了對時光流轉的感慨和對人生無常的思考。

詩的開頭，詩人用浪淘沙來喻指人生的坎坷和變遷。他自稱已經七十歲，而洪山的僧人路過，但詩中公字缺損，無法確定具體人物。接著詩人思索自己年老的狀態，以及人生中的衰老和無常。他表示自己的頭發已經蒼蒼白了，面容也不再年輕。這里的“一莞”意味著一點微笑，可能是與僧人交談時的微笑，也可以理解為詩人對生命的一種樂觀態度。

詩人接著表達了對時光流逝的感慨，他感到自己已經老態龍鐘，不再年輕，而且曾經對物理世界的探索也已經達到了極限。他說天地只是微微地向他鞠躬致意，草木也與他一樣經歷了歲月的變遷。這里可以看出詩人對自然界的關注和對人生的深思。

在詩的最后幾句中，詩人描述了桃花初開的美景。桃花象征著春天和新生，笑迎春風，展現出生命的活力和希望。然而，詩人也意識到離別和衰老的不可避免，他說桃花將會凋謝，顏色也會漸漸褪去。這里表達了詩人對光陰流逝和人生短暫的感慨。

整首詩以自己七十歲的年紀為背景，通過描繪與洪山僧人的相遇和對人生的思考，表達了對時光流轉和生命無常的感慨。詩人通過自然景物的描寫，以及對自己年老和離別的描繪，表達了對生命的珍視和對光陰易逝的思考。整首詩意境深遠，寓意深刻，給人以思考和啟迪。

làng táo shā yú nián qī shí, hóng shān sēng xiāng guò, yán bié gōng?
浪淘沙 余年七十，洪山僧相過，言別公?

rán yé, yīn wèi yī guǎn, fù cǐ xiǎo zhī qī shí bìn shuāng péng.
然耶，因為一莞，賦此曉之七十鬢雙蓬。
yǐ fēn shuāi wēng.
已分衰翁。
fán jūn xiū yù miàn rú tóng.
煩君休譽面如童。
zhī cǐ zhèng wèi wú lǎo, wù lǐ céng qióng.
只此正為吾老＊，物理曾窮。
tiān dì yī wēi gōng.
天地一微躬。
cǎo mù hái tóng.
草木還同。
táo huā chū yě xiào chūn fēng.
桃花初也笑春風。
jí dào lí pī jiāng xiè rì, yán sè yú
及到離披將謝日，顏色逾