“浩歌遙望意茫然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浩歌遙望意茫然”出自元代耶律楚材的《鷓鴣天》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hào gē yáo wàng yì máng rán，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“浩歌遙望意茫然”全詩
《鷓鴣天》
花界傾頹事已遷，浩歌遙望意茫然。
江山王氣空千劫，桃李春風又一年。
橫翠嶂，架寒煙。
野花平碧怨啼鵑。
不知何限人間夢，并觸沈思到酒邊?
江山王氣空千劫，桃李春風又一年。
橫翠嶂，架寒煙。
野花平碧怨啼鵑。
不知何限人間夢，并觸沈思到酒邊?
分類： 鷓鴣天
作者簡介(耶律楚材)
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晉卿，號玉泉老人，法號湛然居士，蒙古名吾圖撒合里，契丹族，蒙古帝國時期杰出的政治家、宰相，金國尚書右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大軍攻占燕京時候，聽說他才華橫溢、滿腹經綸，遂向他詢問治國大計。而耶律楚材也因對金朝失去信心，決心轉投成吉思汗帳下他的到來，對成吉思汗及其子孫產生深遠影響，他采取的各種措施為元朝的建立奠定基礎。乃馬真后稱制時，漸失信任，抑郁而死。卒謚文正。有《湛然居士集》等。
【注釋】：
“浩歌遙望意茫然”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān
鷓鴣天
huā jiè qīng tuí shì yǐ qiān,
花界傾頹事已遷，
hào gē yáo wàng yì máng rán.
浩歌遙望意茫然。
jiāng shān wáng qì kōng qiān jié,
江山王氣空千劫，
táo lǐ chūn fēng yòu yī nián.
桃李春風又一年。
héng cuì zhàng, jià hán yān.
橫翠嶂，架寒煙。
yě huā píng bì yuàn tí juān.
野花平碧怨啼鵑。
bù zhī hé xiàn rén jiān mèng,
不知何限人間夢，
bìng chù chén sī dào jiǔ biān?
并觸沈思到酒邊?
“浩歌遙望意茫然”平仄韻腳
拼音：hào gē yáo wàng yì máng rán
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“浩歌遙望意茫然”的相關詩句
“浩歌遙望意茫然”的關聯詩句
網友評論
* “浩歌遙望意茫然”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“浩歌遙望意茫然”出自耶律楚材的 《鷓鴣天·花界傾頹事已遷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。