“風回一鏡揉藍淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過濟源登裴公亭用閑閑老人韻》是元代耶律楚材創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山連接天空，水浸沒虛無。
山光閃爍水波蕩漾。
風吹回蕩如藍色淺碧的鏡子，
雨過后千峰間濺出深郁的綠黛。

詩意：
這首詩描繪了濟源地區的景色。山巒與天空相接，水面廣袤，給人一種廣闊的感受。山光與水波交相輝映，構成美麗的景象。詩人通過描寫風吹后的水面像藍色的淺碧鏡子，以及雨過后山峰間濺起深郁的綠黛，展示了大自然的神奇和美妙。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言刻畫了濟源地區的山水景色。通過山連天、水潤空的描繪，給人以無邊無際的感覺，凸顯了大自然的壯麗和廣袤。風吹后的水面如藍色的淺碧鏡子，形象地表現了水波的波光粼粼，描繪出一幅寧靜而美麗的畫面。雨過后山峰間濺起深郁的綠黛，展現了大自然的生機和多彩。整首詩情景交融，富有畫面感和韻味，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到大自然的魅力和神奇。

耶律楚材是元代著名的文人，他的詩作以描繪山水風景和抒發情感為主題，情感深沉、意境優美。這首詩詞展現了耶律楚材細膩的描寫能力和對自然景色的敏銳觀察，同時也表達了對大自然美妙景色的贊美和對生命的熱愛。

guò jì yuán dēng péi gōng tíng yòng xián xián lǎo rén yùn
過濟源登裴公亭用閑閑老人韻

shān jiē qīng xiāo shuǐ jìn kōng, shān guāng yàn yàn shuǐ róng róng.
山接青霄水浸空，山光滟滟水溶溶。
fēng huí yī jìng róu lán qiǎn, yǔ guò qiān fēng pō dài nóng.
風回一鏡揉藍淺，雨過千峰潑黛濃。