“一喜一傷悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一喜一傷悲”出自元代元無名氏的《雁兒落帶過得勝令》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī xǐ yī shāng bēi，詩句平仄：平仄平平平。
“一喜一傷悲”全詩
《雁兒落帶過得勝令》
一年老一年，一日沒一日，一秋又一秋，一輩催一輩。
一聚一離別，一喜一傷悲。
一榻一身臥，一生一夢里。
尋一伙相識，他一會咱一會；
都一般相知，吹一回唱一回。
一聚一離別，一喜一傷悲。
一榻一身臥，一生一夢里。
尋一伙相識，他一會咱一會；
都一般相知，吹一回唱一回。
【注釋】：
“一喜一傷悲”全詩拼音讀音對照參考
yàn ér luò dài guò de shèng lìng
雁兒落帶過得勝令
yī nián lǎo yī nián, yī rì mò yī rì,
一年老一年，一日沒一日，
yī qiū yòu yī qiū, yī bèi cuī yī bèi.
一秋又一秋，一輩催一輩。
yī jù yī lí bié, yī xǐ yī shāng bēi.
一聚一離別，一喜一傷悲。
yī tà yī shēn wò, yī shēng yī mèng lǐ.
一榻一身臥，一生一夢里。
xún yī huǒ xiāng shí, tā yī huì zán yī huì
尋一伙相識，他一會咱一會；
dōu yì bān xiāng zhī, chuī yī huí chàng yī huí.
都一般相知，吹一回唱一回。
“一喜一傷悲”平仄韻腳
拼音：yī xǐ yī shāng bēi
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一喜一傷悲”的相關詩句
“一喜一傷悲”的關聯詩句
網友評論
* “一喜一傷悲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一喜一傷悲”出自元無名氏的 《雁兒落帶過得勝令》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。