“難道是國家祥瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“難道是國家祥瑞”出自元代張鳴善的《詠雪》，
詩句共7個字，詩句拼音為：nán dào shì guó jiā xiáng ruì，詩句平仄：平仄仄平平平仄。
“難道是國家祥瑞”全詩
《詠雪》
詠雪
漫天墜，撲地飛，由占許多田地。
凍殺吳民都是你！難道是國家祥瑞？
漫天墜，撲地飛，由占許多田地。
凍殺吳民都是你！難道是國家祥瑞？
分類：
作者簡介(張鳴善)
張鳴善 元代散曲家。名擇，號頑老子。原籍平陽（今屬山西），家在湖南，流寓揚州。官至淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍，常以詼諧語諷人。張鳴善身處元末喪亂之際，深感現實的動亂與污濁，因此多有刺時之作。
［注解］
白占：強取豪奪。
吳民：明蔣一葵《堯山堂外紀》原作“無民”。《全元散曲》校記：“疑‘無民’為‘吳民’之訛。如作‘吾民’亦通。”
祥瑞：瑞雪兆豐年。
［譯文］漫天飄墜，撲地飛舞，白白地占了許多的田地。把黎民百姓都凍壞了，說什么是國家祥瑞？
白占：強取豪奪。
吳民：明蔣一葵《堯山堂外紀》原作“無民”。《全元散曲》校記：“疑‘無民’為‘吳民’之訛。如作‘吾民’亦通。”
祥瑞：瑞雪兆豐年。
［譯文］漫天飄墜，撲地飛舞，白白地占了許多的田地。把黎民百姓都凍壞了，說什么是國家祥瑞？
“難道是國家祥瑞”全詩拼音讀音對照參考
yǒng xuě
詠雪
yǒng xuě
詠雪
màn tiān zhuì, pū dì fēi, yóu zhàn xǔ duō tián dì.
漫天墜，撲地飛，由占許多田地。
dòng shā wú mín dōu shì nǐ! nán dào shì guó jiā xiáng ruì?
凍殺吳民都是你！難道是國家祥瑞？
“難道是國家祥瑞”平仄韻腳
拼音：nán dào shì guó jiā xiáng ruì
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“難道是國家祥瑞”的相關詩句
“難道是國家祥瑞”的關聯詩句
網友評論
* “難道是國家祥瑞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“難道是國家祥瑞”出自張鳴善的 《詠雪》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。