“當晝耘水田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當晝耘水田”出自元代趙孟頫的《題耕織圖二十四首奉懿旨撰》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dāng zhòu yún shuǐ tián，詩句平仄：平仄平仄平。
“當晝耘水田”全詩
《題耕織圖二十四首奉懿旨撰》
當晝耘水田，農夫亦良苦。
赤日背欲裂，白汗灑如雨。
匍匐行水中，泥淖及腰膂。
新苗抽利劍，割膚何痛楚。
夫耘婦當馌，奔走及亭午。
無時暫休息，不得避炎暑。
誰憐萬民食，粒粒非易取。
愿陳知稼穡，《無逸》傳自古。
赤日背欲裂，白汗灑如雨。
匍匐行水中，泥淖及腰膂。
新苗抽利劍，割膚何痛楚。
夫耘婦當馌，奔走及亭午。
無時暫休息，不得避炎暑。
誰憐萬民食，粒粒非易取。
愿陳知稼穡，《無逸》傳自古。
分類：
作者簡介(趙孟頫)
趙孟頫（1254—1322），字子昂，號松雪，松雪道人，又號水精宮道人、鷗波，中年曾作孟俯，漢族，吳興（今浙江湖州）人。元代著名畫家，楷書四大家（歐陽詢、顏真卿、柳公權、趙孟頫）之一。趙孟頫博學多才，能詩善文，懂經濟，工書法，精繪藝，擅金石，通律呂，解鑒賞。特別是書法和繪畫成就最高，開創元代新畫風，被稱為“元人冠冕”。他也善篆、隸、真、行、草書，尤以楷、行書著稱于世。
【注釋】：
六月。
六月。
“當晝耘水田”全詩拼音讀音對照參考
tí gēng zhī tú èr shí sì shǒu fèng yì zhǐ zhuàn
題耕織圖二十四首奉懿旨撰
dāng zhòu yún shuǐ tián, nóng fū yì liáng kǔ.
當晝耘水田，農夫亦良苦。
chì rì bèi yù liè, bái hàn sǎ rú yǔ.
赤日背欲裂，白汗灑如雨。
pú fú xíng shuǐ zhōng, ní nào jí yāo lǚ.
匍匐行水中，泥淖及腰膂。
xīn miáo chōu lì jiàn, gē fū hé tòng chǔ.
新苗抽利劍，割膚何痛楚。
fū yún fù dāng yè, bēn zǒu jí tíng wǔ.
夫耘婦當馌，奔走及亭午。
wú shí zàn xiū xī, bù dé bì yán shǔ.
無時暫休息，不得避炎暑。
shuí lián wàn mín shí, lì lì fēi yì qǔ.
誰憐萬民食，粒粒非易取。
yuàn chén zhī jià sè, wú yì chuán zì gǔ.
愿陳知稼穡，《無逸》傳自古。
“當晝耘水田”平仄韻腳
拼音：dāng zhòu yún shuǐ tián
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“當晝耘水田”的相關詩句
“當晝耘水田”的關聯詩句
網友評論
* “當晝耘水田”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“當晝耘水田”出自趙孟頫的 《題耕織圖二十四首奉懿旨撰》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。