“知不知對春思念他”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知不知對春思念他”出自元代周文質的《落梅風》,
詩句共8個字,詩句拼音為:zhī bù zhī duì chūn sī niàn tā,詩句平仄:平仄平仄平平仄平。
“知不知對春思念他”全詩
《落梅風》
樓臺小,風味佳,動新愁雨初風乍。
知不知對春思念他,倚欄桿海棠花下?
知不知對春思念他,倚欄桿海棠花下?
分類: 落梅風
作者簡介(周文質)
周文質(?-1334),元代文學家。字仲彬,建德(今屬浙江)人,后居杭州。與鐘嗣成相交二十余年,良人情深意篤,形影不離,故《錄鬼簿》對他有詳細的記載:“體貌清癯,學問淵博,資性工巧,文筆新奇。家世儒業,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲調,諧音律。性尚豪俠,好事敬客善繪畫,諧音律。所作雜劇今知有四種。現僅《蘇武還鄉》(或稱《蘇武還朝》)存有殘曲。散曲存有小令四十三首,套數五套,多男女相思之作。
【注釋】:
“知不知對春思念他”全詩拼音讀音對照參考
luò méi fēng
落梅風
lóu tái xiǎo, fēng wèi jiā,
樓臺小,風味佳,
dòng xīn chóu yǔ chū fēng zhà.
動新愁雨初風乍。
zhī bù zhī duì chūn sī niàn tā,
知不知對春思念他,
yǐ lán gān hǎi táng huā xià?
倚欄桿海棠花下?
“知不知對春思念他”平仄韻腳
拼音:zhī bù zhī duì chūn sī niàn tā
平仄:平仄平仄平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“知不知對春思念他”的相關詩句
“知不知對春思念他”的關聯詩句
網友評論
* “知不知對春思念他”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“知不知對春思念他”出自周文質的 《落梅風·樓臺小》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。