“高樓一上思堪哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是明代詩人何景明的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

高樓一上思堪哀，水盡山空雁獨回。
登上高樓，心中充滿悲傷之情，看到水已經干涸，山巒空空，只有孤雁歸來。

萬里關河迷北望，無邊風雨入秋來。
遠離的關河遙遙不見，茫茫北方望不到邊際，無邊無際的風雨席卷入秋天。

故人尺素年年隔，薄暮清砧處處催。
與故友隔絕已有多年，每年都是這樣。黃昏時分，寒涼的秋風吹拂，敲擊砧杵的聲音從各處傳來，催促著時間的流逝。

徒有寒樽對花發，病懷愁絕共誰開。
徒然拿起冷寂的酒杯，對著花朵發呆，病態的心思和愁苦無人能夠共同開啟。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和詩人內心的感受，表達了作者對逝去歲月的思念和對與故友的分離之苦。詩中運用了秋天的意象來象征詩人的孤寂和傷感。高樓、水、山、雁和風雨等元素都是秋天的象征，通過描繪這些景物，詩人表達了自己內心的情感。

詩詞中的寂寞、傷感和無奈之情，讓人感受到歲月的流轉和生活的無常。作者以簡潔而凝練的語言，表達了對故友的思念和對時光流逝的痛苦，讓讀者在閱讀中產生共鳴。整首詩詞充滿了深情和離愁，展現了明代文人對于逝去時光和失去友人的思考和反思。

這首詩詞在描繪秋天景色的同時，也通過自然景物的變化表達了詩人內心的情感。它以細膩的筆觸勾勒出孤獨、思念和失落等情緒，給人以深思和感慨。通過對時間、自然和人情的描繪，這首詩詞傳達了人生的無常和思念之情，引發讀者對生活的思考和對逝去歲月的回憶。

qiū xìng
秋興

gāo lóu yī shàng sī kān āi, shuǐ jǐn shān kōng yàn dú huí.
高樓一上思堪哀，水盡山空雁獨回。
wàn lǐ guān hé mí běi wàng, wú biān fēng yǔ rù qiū lái.
萬里關河迷北望，無邊風雨入秋來。
gù rén chǐ sù nián nián gé, bó mù qīng zhēn chǔ chù cuī.
故人尺素年年隔，薄暮清砧處處催。
tú yǒu hán zūn duì huā fā, bìng huái chóu jué gòng shuí kāi.
徒有寒樽對花發，病懷愁絕共誰開。