“方言方笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

刺短刺短，井用不接。
雖然有場苗，室是浪費糧食。
羅雀致力于獲得，不說多。
看見那深淵鱗，有人說他苛刻。
赤腳驅逐鹿，在座的人吃肉。
一旦需要百，你們不能。
就像那輛車，不遵守坦野。
奔走不停，有人打你馬。
河有被網，蛟龍離開的。
相對方有明，誰遇到他們的災難。
前面有鼓快樂，后來有寇盜。
方言正在笑，不敢把這事告訴。
捉老鼠不力，有人傷了他的手。
那虎牛角，何況不以逃跑。
有蓬的樹，他的肚子的饑餓。
怎么不休息，是跌倒在朝廷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì cù piān
刺促篇

cì cù cì cù, jǐng liáo bù xù.
刺促刺促，井燎不續。
suī yǒu chǎng miáo, shì zé mí sù.
雖有場苗，室則靡粟。
luó què wù huò, bù yán qí duō.
羅雀務獲，不言其多。
jiàn bǐ yuān lín, huò yán qí kē.
見彼淵鱗，或言其苛。
xiǎn fū zhú lù, zuò zhě shí ròu.
跣夫逐鹿，坐者食肉。
gǒu yī xū bǎi, bǎi ěr mò zú.
茍一需百，百爾莫足。
pì bǐ chéng chē, fú lǜ tǎn yě.
譬彼乘車，弗率坦野。
qū chí bù yǐ, huò bài ěr mǎ.
驅馳不已，或敗爾馬。
hé yǒu fú gǔ, jiāo lóng qù zhī.
河有伏罟，蛟龍去之。
xiāng bǐ yǒu míng, shú féng qí zāi.
相彼有明，孰逢其災。
qián yǒu gǔ yuè, hòu yǒu kòu dào.
前有鼓樂，后有寇盜。
fāng yán fāng xiào, bù gǎn yǐ gào.
方言方笑，不敢以告。
zhí shǔ bù lì, huò shāng qí shǒu.
執鼠不力，或傷其手。
bǐ hǔ bǐ sì, shěn bù yǐ zǒu.
彼虎彼兕，矧不以走。
yǒu péng qí shù, qí fù zhī xiāo.
有蓬其樹，其腹之枵。
qǐ bù xiū xī, wéi diān zài cháo.
豈不休息，維顛在朝。