“無有一城無戰場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂陵令行》是一首明代的詩詞，作者是何景明。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山東郡縣一百八，
無有一城無戰場。
到今漂血成野水，
如山白骨橫秋霜。

云臺功高將不收，
投筆亦有書生謀。
黃金大印賜豪貴，
白面豈得言封侯。

唐朝公卿集如云，
平原太守名不聞。
二十四城見賊走，
抗城乃是平原守。

君不見前者寇盜時，
縣吏州官各亡命。
北梁白馬終日行，
濟上黃旗錯相映。

不聞開門戰，但聞開門迎。
吁嗟乎！平原太守樂陵令。

詩意：
《樂陵令行》以山東平原地區的歷史背景為背景，描繪了明代時期平原太守的形象與境遇。詩詞通過對郡縣缺乏戰爭的描繪，表達了當地和平安定的狀態。然而，這種和平是以無數戰爭和犧牲為代價的，因為大地上流淌的河水已經變成了被鮮血染紅的野水，山間散落著冬霜下的白骨。詩人通過這種描繪，表達了對歷史悲劇和戰爭殘酷性的深深憂思。

詩詞中還提到了云臺、黃金大印等象征權力和榮耀的事物，暗示了社會上的不公與功利。詩人批評了那些只追求個人功名的官員，與他們相對比的是默默無聞的平原太守。平原太守雖然名聲不顯，但是他堅守著二十四座城池，拒絕了賊寇的入侵，成為了抗擊敵寇的守護者和英雄。

整首詩揭示了歷史的殘酷和社會的不公，同時贊頌了平原太守這種無私奉獻和堅守信仰的精神。通過對平原太守的稱頌，詩人表達了對正直、勇敢和堅守原則的價值觀的贊美。

賞析：
《樂陵令行》通過對山東平原地區的描繪，展現了明代時期的歷史背景和社會現實。詩詞運用了明快的節奏和形象生動的描寫，使讀者能夠深刻感受到戰爭帶來的痛苦和平原太守的英勇與堅守。

詩詞中的意象豐富多樣，如血水成野水、白骨橫秋霜等，通過這些形象描寫，增強了詩詞的感染力和表現力。同時，詩詞中的對比手法也被巧妙地運用，如云臺功高將不收與投筆亦有書生謀、黃金大印賜豪貴與白面豈得言封侯等，進一步凸顯了詩人對社會現實的批判和對平凡英雄的歌頌。

整首詩詞以平原太守樂陵令為中心，通過對他的贊美，表達了對勇敢、正直和堅守原則的崇敬之情。詩詞通過對歷史殘酷和社會不公的揭示，呼喚著對正義和公正的追求。這首詩詞既是對歷史的反思，也是對英雄精神和價值觀的贊頌，給人以深思和啟示。

lè líng lìng xíng
樂陵令行

shān dōng jùn xiàn yī bǎi bā, wú yǒu yī chéng wú zhàn chǎng.
山東郡縣一百八，無有一城無戰場。
dào jīn piào xuè chéng yě shuǐ, rú shān bái gǔ héng qiū shuāng.
到今漂血成野水，如山白骨橫秋霜。
yún tái gōng gāo jiāng bù shōu, tóu bǐ yì yǒu shū shēng móu.
云臺功高將不收，投筆亦有書生謀。
huáng jīn dà yìn cì háo guì, bái miàn qǐ dé yán fēng hóu.
黃金大印賜豪貴，白面豈得言封侯。
táng cháo gōng qīng jí rú yún, píng yuán tài shǒu míng bù wén.
唐朝公卿集如云，平原太守名不聞。
èr shí sì chéng jiàn zéi zǒu, kàng chéng nǎi shì píng yuán shǒu.
二十四城見賊走，抗城乃是平原守。
jūn bú jiàn qián zhě kòu dào shí, xiàn lì zhōu guān gè wáng mìng.
君不見前者寇盜時，縣吏州官各亡命。
běi liáng bái mǎ zhōng rì xíng, jì shàng huáng qí cuò xiāng yìng.
北梁白馬終日行，濟上黃旗錯相映。
bù wén kāi mén zhàn, dàn wén kāi mén yíng.
不聞開門戰，但聞開門迎。
xū jiē hū! píng yuán tài shǒu lè líng lìng.
吁嗟乎！平原太守樂陵令。