“要路閑門兩不過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄生草》是明代瞿佑所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己命運的感慨和對傳統文化的思考。

詩詞的中文譯文如下：
要路閑門兩不過。
生來唯戀舊枝柯。
似嫌樹底泥涂滑。
應愛梢頭雨露多。
冉冉欲遮螻蟻穴。
萋萋得近風凰窠。
教坊樂府多新制。
傳得佳名入艷歌。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種隱喻的方式表達了作者對自己命運的感嘆和對傳統文化的思考。

首句“要路閑門兩不過”意味著作者對于追求名利之路的無興趣，他不愿過那種繁忙而浮躁的門戶之路。

接著，作者用“寄生草”來比喻自己。寄生草是一種寄生在其他植物上生長的植物，無法獨立生存。這里，作者將自己比作寄生草，表示他對過去的依戀和對傳統的眷戀。

第三、四句“似嫌樹底泥涂滑，應愛梢頭雨露多”進一步展示了作者的心境。他覺得自己像是生長在樹底下的寄生草，受到泥巴的污染，生活困難而艱辛。然而，他認為自己應該向往生長在樹梢上的寄生草，因為那里陽光充足，可以享受到更多的雨露滋潤。

接下來的兩句“冉冉欲遮螻蟻穴，萋萋得近風凰窠”再次用隱喻表達了作者對自己的期望。他希望自己能夠茁壯成長，遮蔽住螻蟻穴，靠近高飛的鳳凰。

最后兩句“教坊樂府多新制，傳得佳名入艷歌”則表達了作者對于當時文化環境的憂慮。教坊樂府是指當時宮廷的樂府作品，作者認為這些作品都是按照新的制度進行創作的，而傳統的艷歌卻逐漸被忽視。作者對于這種文化變遷感到擔憂，希望傳統的艷歌能夠繼續流傳下去。

總的來說，這首詩詞通過隱喻和比喻的手法，表達了作者對于自己命運和傳統文化的思考和感慨。作者希望自己能夠在困境中茁壯成長，并對于傳統文化的衰落表示憂慮和不安。

jì shēng cǎo
寄生草

yào lù xián mén liǎng bù guò.
要路閑門兩不過。
shēng lái wéi liàn jiù zhī kē.
生來唯戀舊枝柯。
shì xián shù dǐ ní tú huá.
似嫌樹底泥涂滑。
yīng ài shāo tóu yǔ lù duō.
應愛梢頭雨露多。
rǎn rǎn yù zhē lóu yǐ xué.
冉冉欲遮螻蟻穴。
qī qī dé jìn fēng huáng kē.
萋萋得近風凰窠。
jiào fāng yuè fǔ duō xīn zhì.
教坊樂府多新制。
chuán dé jiā míng rù yàn gē.
傳得佳名入艷歌。