“新知乍別孤吟倦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海口道上有述懷鄭二宣》是一首明代的詩詞，作者是林鴻。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

露下菰蒲有雁聲，
曉驂初發宿寒輕。
新知乍別孤吟倦，
舊國重來百感生。
黃葉閉門逢野寺，
白波侵郭見江城。
家林暫別堪惆悵，
翻憶浮丘海上行。

中文譯文：
夜露滴在菰蒲上，傳來雁鳴聲，
早晨驂馬剛出發，宿寒輕柔。
新結識的朋友剛剛離別，孤獨地吟唱疲倦，
重返舊國，百感交集。
黃葉落滿閉門之處，偶然遇見野外的寺廟，
白浪侵蝕城郭，瞥見江城的美景。
暫時離開家園，心中充滿惆悵，
回想起在浮丘海上的旅行。

詩意和賞析：
《海口道上有述懷鄭二宣》表達了詩人對離別和重歸的感慨和思念之情。詩中以自然景物和行旅經歷為背景，抒發了詩人內心的情感和思考。

首句“露下菰蒲有雁聲”，描繪了清晨的景象，夜晚的露水滴在菰蒲上，傳來雁鳴之聲，給人一種寧靜而美好的感覺。

第二句“曉驂初發宿寒輕”，描述了早晨驂馬剛出發的場景，驂馬輕盈地踏上旅途，宿寒已逐漸消退，寓意著希望與新生。

接下來的兩句“新知乍別孤吟倦，舊國重來百感生”，表達了詩人對新朋友離別的憂傷和對故鄉重歸的復雜感情。新結識的朋友剛剛分別，孤獨地吟唱感到疲倦，而重返舊國則引發了百感交集，對過去和現在的思考和回憶。

接下來的兩句“黃葉閉門逢野寺，白波侵郭見江城”，通過黃葉遮掩著封閉的門戶，偶然遇見野外的寺廟的描繪，展現了詩人在離鄉之際的無奈和對故土的思念。白浪侵蝕城郭，瞥見江城的景象，則表現了對離鄉之后的變化和感慨。

最后兩句“家林暫別堪惆悵，翻憶浮丘海上行”，表達了詩人離開家園的惆悵和對過去旅行的回憶。在暫時離別家園的時刻，詩人心中充滿了思鄉之情，回憶起曾經在浮丘海上的旅行經歷。

整首詩情感真摯，通過描繪自然景物和行旅經歷，抒發了詩人對離別和歸鄉的復雜情感和思考。同時，詩中運用詩人運用自然景物和行旅經歷來表達情感，通過對離別和重歸的描繪，展現了人生的離合悲歡和對故鄉的思念之情。這首詩詞以簡潔的語言和深情的筆觸，將詩人內心的感受和回憶展現得淋漓盡致，讓讀者能夠共情并引發共鳴。

hǎi kǒu dào shàng yǒu shù huái zhèng èr xuān
海口道上有述懷鄭二宣

lù xià gū pú yǒu yàn shēng, xiǎo cān chū fā sù hán qīng.
露下菰蒲有雁聲，曉驂初發宿寒輕。
xīn zhī zhà bié gū yín juàn, jiù guó chóng lái bǎi gǎn shēng.
新知乍別孤吟倦，舊國重來百感生。
huáng yè bì mén féng yě sì, bái bō qīn guō jiàn jiāng chéng.
黃葉閉門逢野寺，白波侵郭見江城。
jiā lín zàn bié kān chóu chàng, fān yì fú qiū hǎi shàng xíng.
家林暫別堪惆悵，翻憶浮丘海上行。