“赤壁玄堂水火交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癡頤子絕句》是一首明代的詩詞，作者是無名氏。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

癡頤子絕句

赤壁玄堂水火交，
青山旋繞白云坳。
枕琴臥誦《黃庭》罷，
新月鉤簾傍鶴巢。

譯文：

赤壁上玄堂，水火相融交融，
青山圍繞著白云的低洼地。
枕著琴，躺下來，朗誦完《黃庭》，
新月掛在窗簾旁邊，靠近鶴巢。

詩意：

《癡頤子絕句》描繪了一個幽靜的場景，通過對景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感。赤壁是一座山，玄堂是指山上的廟堂或宮殿，描述了山水交融的美麗景色。青山圍繞著白云的低洼地形成了一幅宜人的畫卷。詩人躺在床上，枕著琴，朗誦完《黃庭》這本書，享受著寧靜的夜晚。新月掛在窗簾旁邊，與鶴巢相鄰，增添了詩人寂靜思索的氛圍。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而美麗的山水畫面，通過景物的描寫展現了詩人內心的寧靜與思索。詩中運用了對比手法，如水火相融、青山與白云的對比，突出了景色的和諧之美。同時，用床上枕琴、朗誦《黃庭》等細節描寫，增添了詩人的情感和思考的深度。最后，月亮和鶴巢的描寫將詩人的情緒推向高潮，營造出一種寧靜、神秘的氛圍。

這首詩詞以簡練的語言將自然景色與內心情感相結合，表達了對寧靜與思考的追求。讀者可以通過詩詞的描寫感受到作者的心境，同時也可以從中獲得一種心靈上的寧靜與舒適。

chī yí zi jué jù
癡頤子絕句

chì bì xuán táng shuǐ huǒ jiāo, qīng shān xuán rào bái yún ào.
赤壁玄堂水火交，青山旋繞白云坳。
zhěn qín wò sòng huáng tíng bà, xīn yuè gōu lián bàng hè cháo.
枕琴臥誦《黃庭》罷，新月鉤簾傍鶴巢。