“樵人薜作裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：清晨驅車渡過河陽，登上太行山，發言志。火龍照亮鳥道，鐵騎繞過曲折山路。白霧籠罩山谷，丹霞襯托著黎明的光芒。澗泉中含著冬天的寒冷，山木上掛滿余霜。野老用茅草搭起房屋，樵夫的衣裳是用薜荔編制而成。傳達風的問候給尊賢艾士，弘揚優秀的風尚勸人務農桑。雖然德行謙卑，但仍然懷念先哲們的高尚品德，敬佩昔日帝王的隆重德政。如果不因為此刻展示自己的忠誠義氣，又如何冒險進入陛下的殿堂。

詩意：這首詩描繪了早晨登上太行山的景色，同時表達了作者的志向和情感。詩中通過描寫自然景色，如山脈、火龍、白霧、丹霞等，表現出大自然的壯麗與美麗。同時，通過描繪山中的野老、樵夫等人物，反映出他們樸素的生活和堅守的精神。最后，詩人表達了自己對古代先哲和帝王的敬佩和向往，并表達了自己忠誠的心意。

賞析：這首詩以壯麗的山景為背景，描繪了大自然的美麗與恢弘，同時通過塑造人物形象，展現了人們堅守本分、樸素淳厚的品質。詩人以此為基礎，表達了自己對古代先哲和帝王的敬仰和向往，并表達了自己忠誠的心意。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了作者對理想和追求的堅定信念，同時也反映出作者對社會和人民的關懷。這首詩通過對自然景色的描繪和人物形象的塑造，將壯麗的自然景色與人性情感相結合，寄托了詩人的思考和情感表達，給人一種沉浸在大自然中的感覺，使人讀后感受到無盡的寧靜和力量。

zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì
早登太行山中言志

qīng bì dù hé yáng, níng jiā shàng tài xíng.
清蹕度河陽，凝笳上太行。
huǒ lóng míng niǎo dào, tiě qí rào yáng cháng.
火龍明鳥道，鐵騎繞羊腸。
bái wù mái yīn hè, dān xiá zhù xiǎo guāng.
白霧埋陰壑，丹霞助曉光。
jiàn quán hán sù dòng, shān mù dài yú shuāng.
澗泉含宿凍，山木帶馀霜。
yě lǎo máo wèi wū, qiáo rén bì zuò shang.
野老茅為屋，樵人薜作裳。
xuān fēng wèn qí ài, dūn sú quàn gēng sāng.
宣風問耆艾，敦俗勸耕桑。
liáng dé cán xiān zhé, huī yóu mù xī huáng.
涼德慚先哲，徽猷慕昔皇。
bù yīn jīn zhǎn yì, hé yǐ mào chuí táng.
不因今展義，何以冒垂堂。