“亂石斜通青草路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亂石斜通青草路”全詩
亂石斜通青草路，太行橫斷夕陽天。
漫垂云氣孤村雨，時聒鄉心幾樹蟬。
不及阮宣隨處醉，興來即解杖頭錢。
分類：
作者簡介(謝榛)
謝榛（1495～1575）明代布衣詩人。字茂秦，號四溟山人、脫屣山人，山東臨清人。十六歲時作樂府商調，流傳頗廣，后折節讀書，刻意為歌詩，以聲律有聞于時。嘉靖間，挾詩卷游京師，與李攀龍、王世貞等結詩社，為“后七子”之一，倡導為詩摹擬盛唐，主張“選李杜十四家之最者，熟讀之以奪神氣，歌詠之以求聲調，玩味之以裒精華。”后為李攀龍排斥，削名“七子”之外，客游諸藩王間，以布衣終其身。其詩以律句絕句見長，功力深厚，句響字穩，著有《四溟集》、《四溟詩話》。
《早發坡泉薄暮至太行山下》謝榛 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《早發坡泉薄暮至太行山下》
朝代：明代
作者：謝榛
中文譯文：
早晨出發，坡泉薄暮到達太行山下
這山川地勢分屬于三晉地區
山勢峻峭，遙遠地伸展在馬前
曲折的青草小路穿過亂石斜斜
太行山橫亙在夕陽的天空里
云霧繚繞，孤村中悠然下雨
時而聽到鄉村的心事，幾只蟬鳴叫
不及阮宣，隨處陶醉歡樂
心情來了就解開杖頭的錢財
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者早晨離開坡泉，到達太行山下的景象。太行山是中國北方的著名山脈，其雄偉壯麗的景色給人以深刻的印象。詩中以夕陽為背景，描繪了太行山的雄偉橫亙，山勢險峻，給人以壯麗的感覺。詩人通過描寫亂石斜通的青草小路，展示了登山的艱辛和曲折。同時，詩中還描繪了云霧彌漫的山間孤村，下起了細雨，鄉村中時而傳來蟬鳴聲，給人以寧靜和閑適的感覺。
詩中提到了阮宣，阮宣是明代文學家，以其豪放不羈的性格和作品著稱。詩人以不及阮宣的態度來表達自己隨遇而安的心境，不計較物質的得失，隨時隨地都能找到樂趣和歡愉。
整首詩通過描繪自然風光和鄉村情趣，表達了作者隨遇而安、豁達開朗的生活態度。詩人將自然景色與人生態度相結合，賦予了詩詞以深刻的意義，讓讀者感受到大自然的壯麗和生活的樂趣。
“亂石斜通青草路”全詩拼音讀音對照參考
zǎo fā pō quán bó mù zhì tài háng shān xià
早發坡泉薄暮至太行山下
dì fēn sān jìn cǐ shān chuān, xíng shèng tiáo yáo zài mǎ qián.
地分三晉此山川，形勝迢遙在馬前。
luàn shí xié tōng qīng cǎo lù, tài xíng héng duàn xī yáng tiān.
亂石斜通青草路，太行橫斷夕陽天。
màn chuí yún qì gū cūn yǔ, shí guā xiāng xīn jǐ shù chán.
漫垂云氣孤村雨，時聒鄉心幾樹蟬。
bù jí ruǎn xuān suí chù zuì, xìng lái jí jiě zhàng tóu qián.
不及阮宣隨處醉，興來即解杖頭錢。
“亂石斜通青草路”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。