“半生落魄已成翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題墨葡萄詩》是明代徐渭創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

半生落魄已成翁，
獨立書齋嘯晚風。
筆底明珠無處賣，
閑拋閑擲野藤中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個半生經歷了失敗和挫折的人，現在已經年老成熟。詩人徐渭以自己的心境投射到墨葡萄的形象上，表達了對人生的感慨和思考。

首兩句“半生落魄已成翁，獨立書齋嘯晚風。”表明了詩人的境遇。他在半生的歷程中遭遇了失敗和挫折，如今已經年過半百，孤獨地獨立在書齋中，面對晚風自由地高歌。

接下來兩句“筆底明珠無處賣，閑拋閑擲野藤中。”通過比喻，表達了詩人內心的苦悶和無奈。他的才華和智慧就像是珍貴的明珠，但卻找不到適合的機會和場合去展現和賣出，只能閑置在野藤叢中，被時光荒廢。

整首詩詞流露出一種無奈與自嘲的情緒，同時也反映了詩人對自由和獨立精神的追求。他雖然遭受了挫折和困境，但仍然保持著一種悲壯和豪放的心境，獨自在書齋中吟唱，不受世俗的束縛。

這首詩詞通過墨葡萄的形象，抒發了詩人對人生沉浮的感慨和對藝術才華無處施展的無奈，同時也強調了獨立自由的追求。它表達了詩人堅守內心自我，追求真理與美的精神，具有一定的激勵和啟示作用。

tí mò pú táo shī
題墨葡萄詩

bàn shēng luò tuò yǐ chéng wēng, dú lì shū zhāi xiào wǎn fēng.
半生落魄已成翁，獨立書齋嘯晚風。
bǐ dǐ míng zhū wú chǔ mài, xián pāo xián zhì yě téng zhōng.
筆底明珠無處賣，閑拋閑擲野藤中。