“堂下石榴堪系馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堂下石榴堪系馬”全詩
堂下石榴堪系馬，門前楊柳可藏鴉。
景陽妝罷金星出，子夜歌殘璧月斜。
肯信紫臺玄朔夜，玉顏珠淚泣琵琶。
分類：
作者簡介(楊慎)
楊慎（1488～1559）明代文學家，明代三大才子之首。字用修，號升庵，后因流放滇南，故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子，漢族，四川新都（今成都市新都區）人，祖籍廬陵。正德六年狀元，官翰林院修撰，豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，任經筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老于云南永昌衛。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以后，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作范圍頗廣。著作達百余種。后人輯為《升庵集》。
《無題》楊慎 翻譯、賞析和詩意
《無題》是一首明代詩詞，作者是楊慎。以下是該詩的中文譯文：
石頭城畔莫愁家，
十五纖腰學浣紗。
堂下石榴堪系馬，
門前楊柳可藏鴉。
景陽妝罷金星出，
子夜歌殘璧月斜。
肯信紫臺玄朔夜，
玉顏珠淚泣琵琶。
這首詩描繪了一個無名之地的景象，表達了詩人內心深處的情感和思考。
詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式，展示了一個安靜而寧謐的鄉村風景。詩人以石頭城為背景，描繪了一個莫愁家的場景。這里有一位十五歲的纖腰少女正在學習洗滌細膩的綢緞。在家門口的楊柳樹下，一只烏鴉隱藏其中。而夜晚降臨時，金星升起，表示一天的工作結束，然而月亮已經斜掛。詩人提到了紫臺和玄朔，暗示了古代宮廷的景象。最后兩句表達了一個玉顏美人在彈奏琵琶時的淚水，表現出一種悲涼和傷感的情緒。
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜的鄉村景色，通過對自然景物和人物的描寫，傳遞了詩人內心的情感和感受。詩中運用了對比手法，既有寧靜祥和的景象，又有夜晚的寂寥和悲涼。整體氛圍沉靜而抒情，給人一種靜謐的美感。
這首詩以簡潔而優美的語言，展示了明代楊慎獨特的寫作風格，同時通過景物描寫和情感表達，讓讀者感受到了作者內心深處的情感體驗。
“堂下石榴堪系馬”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
shí tou chéng pàn mò chóu jiā, shí wǔ xiān yāo xué huàn shā.
石頭城畔莫愁家，十五纖腰學浣紗。
táng xià shí liú kān xì mǎ, mén qián yáng liǔ kě cáng yā.
堂下石榴堪系馬，門前楊柳可藏鴉。
jǐng yáng zhuāng bà jīn xīng chū, zǐ yè gē cán bì yuè xié.
景陽妝罷金星出，子夜歌殘璧月斜。
kěn xìn zǐ tái xuán shuò yè, yù yán zhū lèi qì pí pá.
肯信紫臺玄朔夜，玉顏珠淚泣琵琶。
“堂下石榴堪系馬”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。