“萍梗還來酹晚鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尋張司馬墓》是清代黃宗羲創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草荒樹密路三叉，
下馬來尋日色斜。
頑石嗚呼都作字，
冬青憔悴未開花。
夜臺不敢留真姓，
萍梗還來酹晚鴉。
牡礪灘頭當日客，
茫然隔世數年華。

詩意：
這首詩詞描述了詩人尋找張司馬墓的場景。荒草叢生，樹木茂密，道路分叉。詩人下馬來追尋夕陽斜照的方向。頑石上刻滿了字跡，呼喚著過往的人們。冬青樹瘦弱憔悴，尚未開放花朵。夜晚的臺階上不敢停留，詩人化名萍梗，繼續向晚鴉敬酒。站在牡丹江灘頭，回憶當年作客的景象，猶如隔世般茫然，數年的華日已逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個荒涼而寂寥的墓地景象，展現了詩人對古人墓志銘的思考和追憶之情。首句以草荒和樹木的密布描繪了墓地的荒涼景象，同時又給讀者一種錯綜復雜的迷失感。第二句以下馬來尋日色斜，展示了詩人積極的行動，他在夕陽斜照的指引下尋找著墓地。第三句則以頑石上的字跡呼喚過往的人們，表達了對歷史和前人的敬仰之情。冬青憔悴未開花，暗示著墓地的荒涼和歲月的流轉。接下來的幾句描述了詩人在墓地中的行動，夜臺不敢停留，化名萍梗，向晚鴉敬酒，充滿了詩人對過往時光的懷念和對逝者的緬懷。最后兩句以牡丹江灘頭當日客，茫然隔世數年華，表達了詩人對過去歲月的迷茫和對光陰流轉的感慨。整首詩詞以簡練的文字勾勒出了墓地的景象，抒發了詩人對歷史和時光的思考和感慨，給人一種凄涼而深沉的情感體驗。

xún zhāng sī mǎ mù
尋張司馬墓

cǎo huāng shù mì lù sān chā, xià mǎ lái xún rì sè xié.
草荒樹密路三叉，下馬來尋日色斜。
wán shí wū hū dōu zuò zì, dōng qīng qiáo cuì wèi kāi huā.
頑石嗚呼都作字，冬青憔悴未開花。
yè tái bù gǎn liú zhēn xìng, píng gěng hái lái lèi wǎn yā.
夜臺不敢留真姓，萍梗還來酹晚鴉。
mǔ lì tān tóu dāng rì kè, máng rán gé shì shù nián huá.
牡礪灘頭當日客，茫然隔世數年華。