“干云合擬大夫身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題雙松山館二律》是清代文學家林則徐所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

停車未共長官親，
詩句先驚入眼新。
滴露已紉騷客佩，
干云合擬大夫身。

漫論桂樹前頭影，
要識甘棠著手春。
有約歸來恣吟嘯，
冬心話與歲寒人。

中文譯文：
停車未與長官親近，
詩句卻先驚艷入眼。
滴下的露水已經串成了騷客的佩飾，
干燥的云彩仿佛形成了大夫的身姿。

隨意地談論著前方桂樹的倒影，
必須辨認出甘棠樹才能真正感受到春天。
約定好了回來盡情吟詠，
寒冷的冬天心中的話與共歲寒之人一同交流。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者停車時的一系列感受和思考。詩首提到作者停車未能與長官親近，但其中的詩句卻先驚艷入眼，顯示出作者對詩句的敏感和對詩歌藝術的熱愛。滴下的露水已經串成了騷客的佩飾，干燥的云彩仿佛形成了大夫的身姿，這些形象的描繪展現了作者對自然界的觀察和對美的感受。

接下來，詩中提到了桂樹和甘棠樹。作者漫談桂樹前頭的倒影，暗示了他對自然景觀的賞析和對文學創作的思考。然而，他指出要真正領悟春天的美，必須辨認出甘棠樹，這里甘棠樹可能象征著更高層次的美和境界。這種對美的追求和對藝術的探索也反映了作者對詩歌創作的追求和對人生意義的思考。

最后兩句表達了作者的豪情壯志。他約定好了回來后要盡情吟詠，這顯示了他對詩歌創作的激情和自由。他希望與共同經歷歲寒的人一起交流冬天心中的話語，這同樣反映了作者對人與人之間的情感交流和心靈共鳴的渴望。

整首詩通過對自然景觀的描繪和對藝術創作的思考，表達了作者對美的追求和對自由創作的追求。同時，詩中也蘊含著對人生意義和人際交往的思考，展現了作者豪情壯志和對詩歌的熱愛。

tí shuāng sōng shān guǎn èr lǜ
題雙松山館二律

tíng chē wèi gòng zhǎng guān qīn, shī jù xiān jīng rù yǎn xīn.
停車未共長官親，詩句先驚入眼新。
dī lù yǐ rèn sāo kè pèi, gàn yún hé nǐ dài fū shēn.
滴露已紉騷客佩，干云合擬大夫身。
màn lùn guì shù qián tou yǐng, yào shí gān táng zhe shǒu chūn.
漫論桂樹前頭影，要識甘棠著手春。
yǒu yuē guī lái zì yín xiào, dōng xīn huà yǔ suì hán rén.
有約歸來恣吟嘯，冬心話與歲寒人。