“相離處士家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相離處士家”出自清代邱圓的《寄生草》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāng lí chǔ shì jiā，詩句平仄：平平仄仄平。
“相離處士家”全詩
《寄生草》
漫揾英雄淚，相離處士家。
謝慈悲，剃度在蓮臺下。
沒緣法，轉眼分離乍。
赤條條，來去無牽掛。
那里討，煙蓑雨笠卷單行？
一任俺芒鞋破缽隨緣化！
謝慈悲，剃度在蓮臺下。
沒緣法，轉眼分離乍。
赤條條，來去無牽掛。
那里討，煙蓑雨笠卷單行？
一任俺芒鞋破缽隨緣化！
分類： 寄生草
【注釋】：
注：此曲選自《紅樓夢》第二十二回。
注：此曲選自《紅樓夢》第二十二回。
“相離處士家”全詩拼音讀音對照參考
jì shēng cǎo
寄生草
màn wèn yīng xióng lèi,
漫揾英雄淚，
xiāng lí chǔ shì jiā.
相離處士家。
xiè cí bēi,
謝慈悲，
tì dù zài lián tái xià.
剃度在蓮臺下。
méi yuán fǎ,
沒緣法，
zhuǎn yǎn fēn lí zhà.
轉眼分離乍。
chì tiáo tiáo, lái qù wú qiān guà.
赤條條，來去無牽掛。
nà lǐ tǎo,
那里討，
yān suō yǔ lì juǎn dān xíng?
煙蓑雨笠卷單行？
yī rèn ǎn máng xié pò bō suí yuán huà!
一任俺芒鞋破缽隨緣化！
“相離處士家”平仄韻腳
拼音：xiāng lí chǔ shì jiā
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“相離處士家”的相關詩句
“相離處士家”的關聯詩句
網友評論
* “相離處士家”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“相離處士家”出自邱圓的 《寄生草·漫揾英雄淚》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。