“蓬窗相對一燈紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨泊話舊》是清代詩人沈德潛創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒雨蕭蕭夜打蓬，
蓬窗相對一燈紅。
十年無限存亡感，
并入空江話雨中。

詩意：
這首詩描繪了一個雨夜，詩人坐在蓬窗前面，對著一盞紅燈，感嘆著過去十年來無盡的存亡之感，并在空曠的江邊與雨水對話。

賞析：
這首詩以雨夜為背景，通過描寫雨聲和環境營造出一種凄涼的氛圍。"寒雨蕭蕭夜打蓬"形容了雨聲悲涼，促使讀者進入一種寂寥的心境。"蓬窗相對一燈紅"表達了詩人獨自一人坐在窗前，紅燈映襯出他孤獨的身影。

詩的中心思想是詩人對過去十年來種種變故和生死存亡的感慨。"十年無限存亡感"表達了詩人對歲月流轉、生命無常的思考，他在這個夜晚特別感受到時間的飛逝和生命的脆弱。"并入空江話雨中"則是詩人情感的宣泄，他將自己的內心感受與外界的雨水融為一體，通過雨水與空曠的江水對話，傾訴自己的心聲。

整首詩以簡約的語言表達了詩人的情感和思考，通過對雨夜的描繪和自我傾訴，傳達出一種對歲月流轉和生命短暫性的思索和感慨。這首詩以其深沉的情感和細膩的描寫給人以思考和感慨，展現了詩人對人生的獨特領悟和對命運的深刻思考，具有一定的哲理意味。

yǔ pō huà jiù
雨泊話舊

hán yǔ xiāo xiāo yè dǎ péng, péng chuāng xiāng duì yī dēng hóng.
寒雨蕭蕭夜打蓬，蓬窗相對一燈紅。
shí nián wú xiàn cún wáng gǎn, bìng rù kōng jiāng huà yǔ zhōng.
十年無限存亡感，并入空江話雨中。