“客倦南來路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至南旺》是清代詩人施閏章創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客倦南來路，
河分向北流。
明朝望鄉淚，
流不到江頭。

詩意：
這首詩詞表達了旅途中客人的思鄉之情。詩人疲憊地從南方來到這里，河流分成兩股流向北方。在清晨，當詩人望向故鄉的方向時，淚水涌上眼眶，卻無法流到江水的盡頭。

賞析：
《至南旺》通過簡潔而凝練的語言描繪了一個旅途中的場景，展現了詩人的思鄉之情。詩中運用了寥寥數語，卻能夠喚起讀者對離鄉背井之苦的共鳴。客人疲憊地南來，河流向北流淌，象征著他離開故鄉的方向。明朝的曙光照耀下，詩人凝望著故鄉的方向，思緒萬千，淚水涌上眼眶，但卻無法流到江頭，寓意著他無法回到故鄉，思念之情無法抵達歸鄉的地方。整首詩情感真摯，表達了旅途中的孤獨和思鄉之苦，給人一種憂傷的感覺。

這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，抓住了人們對故土的眷戀和思念之情，表達了詩人內心深處的感受。詩人以樸素的文字，直擊人心，讓人在閱讀中感受到了離鄉背井的困苦和思鄉之痛。整首詩情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。

zhì nán wàng
至南旺

kè juàn nán lái lù, hé fēn xiàng běi liú.
客倦南來路，河分向北流。
míng cháo wàng xiāng lèi, liú bú dào jiāng tóu.
明朝望鄉淚，流不到江頭。