“小部君王帶笑看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小部君王帶笑看”出自清代王士禎的《秦淮雜詩》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xiǎo bù jūn wáng dài xiào kàn，詩句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“小部君王帶笑看”全詩
《秦淮雜詩》
新歌細字寫冰紈，小部君王帶笑看。
千載秦淮嗚咽水，不應仍恨孔都官[1]。
千載秦淮嗚咽水，不應仍恨孔都官[1]。
分類：
作者簡介(王士禎)
王士禎（1634—1711），原名王士禛，字子真、貽上，號阮亭，又號漁洋山人，人稱王漁洋，謚文簡。新城（今山東桓臺縣）人，常自稱濟南人，清初杰出詩人、學者、文學家。博學好古，能鑒別書、畫、鼎彝之屬，精金石篆刻，詩為一代宗匠，與朱彝尊并稱。書法高秀似晉人。康熙時繼錢謙益而主盟詩壇。論詩創神韻說。早年詩作清麗澄淡，中年以后轉為蒼勁。擅長各體，尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古馀習，時人誚之為“清秀李于麟”，然傳其衣缽者不少。好為筆記，有《池北偶談》、《古夫于亭雜錄》、《香祖筆記》等，然辨駁議論多錯愕、失當。
【注釋】：
[1]孔都官即孔范，作過都官尚書。他和江總俱是陳后主狎客，常在宮中縱飲作樂，以此誤國。
[1]孔都官即孔范，作過都官尚書。他和江總俱是陳后主狎客，常在宮中縱飲作樂，以此誤國。
“小部君王帶笑看”全詩拼音讀音對照參考
qín huái zá shī
秦淮雜詩
xīn gē xì zì xiě bīng wán, xiǎo bù jūn wáng dài xiào kàn.
新歌細字寫冰紈，小部君王帶笑看。
qiān zǎi qín huái wū yè shuǐ, bù yīng réng hèn kǒng dōu guān 1.
千載秦淮嗚咽水，不應仍恨孔都官[1]。
“小部君王帶笑看”平仄韻腳
拼音：xiǎo bù jūn wáng dài xiào kàn
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“小部君王帶笑看”的相關詩句
“小部君王帶笑看”的關聯詩句
網友評論
* “小部君王帶笑看”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“小部君王帶笑看”出自王士禎的 《秦淮雜詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。