“相尋路不通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小長干曲》是唐代崔國輔創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月暗送潮風，
相尋路不通。
菱歌唱不徹，
知在此塘中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清涼的夜晚，月亮隱沒在云層中，海風吹來，尋找的路被阻隔。菱歌的聲音無法傳遍，只有在這個湖塘中能感知到它的存在。

賞析：
《小長干曲》以簡潔的語言表達了一種深沉的情感和意境。詩中的月暗和潮風暗示了夜晚的寂靜和涼爽，給人一種寧靜的感覺。而"相尋路不通"則表達了詩人在這個夜晚追尋某種東西時遇到的困難和阻礙，暗示了生活中困難和挫折的存在。

詩中提到的"菱歌"是一種植物，也是一種具有清脆聲音的樂器。"菱歌唱不徹"意味著歌聲無法傳得很遠，或者說被阻礙了。這一句表達了詩人對于自己的詩作或者言辭表達的不滿足，感覺無法完全表達內心的情感和思想。

最后的"知在此塘中"表明詩人在這個湖塘中找到了自己想要的東西或者答案。這句話可以理解為詩人在尋找中找到了內心的平靜和滿足，也可以理解為通過創作詩詞來表達自己內心的情感和思想，找到了一種宣泄和抒發的方式。

整首詩以簡潔的語言描繪了一種夜晚的情景和詩人內心的感受，通過隱喻和意象的運用，表達了追尋和表達的困難，以及在尋找和創作中找到滿足和平靜的過程。

xiǎo cháng gàn qū
小長干曲

yuè àn sòng cháo fēng, xiāng xún lù bù tōng.
月暗送潮風，相尋路不通。
líng gē chàng bù chè, zhī zài cǐ táng zhōng.
菱歌唱不徹，知在此塘中。