“姚宋未亡妃子在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華清宮》是一首唐代詩詞，作者是張齊賢。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

華清宮

當時不是不窮奢，
民樂升平少嘆嗟。
姚宋未亡妃子在，
塵埃那得到中華。

譯文：
華麗的清宮，
當時并非沒有奢華，
人民的樂曲在和平中少了嘆息。
姚宋的王妃仍在世，
塵埃無法覆蓋中華大地。

詩意：
這首詩詞描繪了唐代華清宮的景象。詩人通過對華麗宮殿和國家繁榮的描述，表達了當時社會的富裕與繁榮。然而，詩中也透露出一絲憂慮和擔心，即盡管國家現在安定繁榮，但這種狀況可能會受到外界的干擾和威脅。

賞析：
《華清宮》通過對華麗宮殿的描繪，展現了唐代社會的奢華與繁榮。詩中提到的華清宮是唐代時期的一處宮殿，以其壯麗的建筑和美麗的景色而聞名。詩人以華麗宮殿為背景，表達了當時社會的繁榮景象和人民的幸福生活。

然而，詩人也隱含了一些憂慮。他提到姚宋的王妃仍然在世，意味著國家可能面臨外部的威脅或動蕩。塵埃未能覆蓋中華大地的描述，暗示了中華文明的延續和不可動搖的力量。

整首詩詞簡潔明了，用詞簡練，意象鮮明。通過對華清宮和中華大地的描繪，詩人展現了當時的社會狀況，既有繁榮與安定的一面，又有對未來的擔憂。這種對社會現象的觀察和思考，使詩詞具有一定的歷史和文化意義。

huá qīng gōng
華清宮

dāng shí bú shì bù qióng shē, mín yuè shēng píng shǎo tàn jiē.
當時不是不窮奢，民樂升平少嘆嗟。
yáo sòng wèi wáng fēi zǐ zài, chén āi nà de dào zhōng huá.
姚宋未亡妃子在，塵埃那得到中華。